Nota de interés par quienes escriben en San Antonio. Pueden leer toda la nota y ver las imágenes que la acompañaa en http://www.utsa.edu/today/

UTSA Libraries hosts author-artist-storyteller lecture on crafting family legacy
Author-illustrator Xavier Garza '07 and a detail from the cover of his book, "Charro Claus and the Tejas Kid"

By Anne PetersCommunications Coordinator, UTSA Libraries

(Nov. 4, 2010)--Author, artist and storyteller Xavier Garza, M.A. '07, will speak on "Telling Your Stories: Crafting Family Legacies Through Writing and Art" from 6 to 7 p.m., Tuesday, Nov. 9 at the new John Peace Library writing center on the second floor. The event is free and open to the public.

Garza will discuss the creative process behind great storytelling with an emphasis on how writing and art can provide a vehicle for the young and young-at-heart to explore and preserve their own heritage. He also will read from his latest book, "Kid Cyclone Fights the Devil and Other Stories" (Pinata Books, 2010).

Garza's work focuses primarily on his experiences growing up in the small border town of Rio Grande City, Texas. He has written and illustrated several bilingual books for young people including "Lucha Libre: The Man in the Silver Mask" (Americas Award commended title), "Zulema and the Witch Owl," "Charro Claus and the Tejas Kid" and "Creepy Creatures and Other Cucuys."

Garza's personal papers reside in and are available through the UTSA Libraries Special Collections. A number of his illustrations are included in the UTSA Art Collection, and a selection will be on display at the event.

stgo

Visita del poeta José Kozer

El lunes 25 de octubre, a las 5:30 de la tarde, el poeta José Kozer, cubano con larga estadía en este país y reconocido poeta en toda Hispanoamérica y España, presentará su obra en Fiesta Room, de Trinity University.

Después de su charla y lectura habrá un refrigerio y oportunidad de hablar personalmente con el poeta. Se dirigirá especialmente a nuestro grupo y nuestros intereses después de este momento de socialización.

La visita de este conocido poeta ha sido posible gracias al profesor y poeta Carlos Ardavín, y al apoyo económico de Trinity University y del Department of Modern Languages and Literatures de la Universidad de Texas en San Antonio.

stgo

Más noticias de María Gabriela Madrid

Con gusto vemos que María Gabriela, nuestra activa miembro del grupo ha añadido otro item a la creciente lista de sus noticias literarias. Aquí van los enlaces de la última entrevista que le hiciera hace unos días Mayra Calvani de Latino Book Examiner:

http://www.examiner.com/latino-books-in-national/maria-gabriela-madrid-talks-about-her-new-position-at-voices-de-la-luna-magazine

que aparece también en "Click":
http://blogsbylatinasblog.blogspot.com/2010/10/literature-maria-gabriela-madrid-talks.html

stgo.

Concurso y encuentro de escritores

Desde Matamoros, en México, nos han llegado los siguientes enlaces con las convocatorias para participar en en el encuentro literario "Letras en el estuario" y en el "Certamen Literario José Arrese". De acuerdo a la convocatoria de "Letras en el estuario", hay que enviar un proyecto para participar.

http://ateneoliterario.blogspot.com/2010/07/letras.html

http://ateneoliterario.blogspot.com/2010/07/certamen.html

Stgo.

Informe del grupo

Como todos los primeros lunes de mes, el grupo de los que escriben en español se reunió el lunes 4 de octubre, según lo informa quien lo dirigió esta vez.

Hoy se llevó a cabo la reunión mensual del grupo de español en el Barnes and Nobles de La Cantera; asistimos una dama, Lucía, quien asitia por primera vez, y dos regulares, Daniel y yo.
Nuestra huesped se enteró de la reunión y del sitio en el internet.

La reunión estuvo muy animada, ¡los tres hablamos por treinta! Lucía presentó dos de sus poemas y Daniel nos leyó una historia corta que va a presentar en una futura reunión literaria en Mexico. Y yo leí mis garabatos de "Aquí no ha pasado nada".

Hasta el próximo mes de Noviembre cuando la reunión deberá de estar mas concurrida después de que todos estemos mas recuperados de las vacaciones de verano.

Alejandro

Un Poco Más del Encuentro de Escritores

Comparto los mismos sentimientos de André en relación al 2º Encuentro de Escritores de la Frontera. Aunque no me fue posible asistir a la sesión del sábado, disfruté enormemente la velada del viernes donde poetas y narradores de ambos lados de la frontera nos deleitaron con obras de temática diversa y gran originalidad.

Gracias a Becky Pinet por servir de Maestro de Ceremonias.
Disfruté al escuchar la poesía definida y profunda de Alejandra Botto, el ensayo bien hilado teñido de humor de André, los poemas de amor de Ezra y la narrativa de Gaby con sus finales sorpresivos. Por parte de los escritores invitados de México, me gustó mucho la poesía con tono erótico de Conchita Hinojosa, y los poemas de Ramiro y Carlos.

El convivio en casa de Alfredo estuvo muy agradable y tuvimos oportunidad de intercambiar ideas y conocernos un poco más. Los dejo con una foto de archivo donde se refleja el entusiasmo y la alegría del momento.
¡Quedamos en espera del 3º Encuentro de Escritores de la Frontera!

Bertha

Gratitud

A la feliz clausura del Segundo Encuentro de Escritores de la Frontera de 2010, celebrado aquí en San Antonio durante el 17 y 18 de los corrientes, deseo comunicar mi profundo agradecimiento a Alfredo Ávalos, Rebeca Gómez Galindo y a Santiago Daydí-Tolson, por la magnífica coordinación de dicho evento.

Me sentí muy privilegiado —así como también muy sorprendido— en haber sido invitado como participante entre tantos con tanto talento. Me dió mucho gusto compartir la tarima con nuestros colegas y amigos mexicanos, cuyo despliegue artístico fue simplemente estupendo.

Gracias Alfredo por tu invitación y la linda tertulia en el calor de tu casa, gracias Becky por tu desbordante generosidad y optimismo permanentes y gracias Santiago por fomentar y estimular siempre la cultura y el conocimiento mediante el lenguage y la escritura.

Caluroso abrazo a mis tres queridos amigos.

André

Leer para reir

El humor no es fácil de conseguir en la escritura. Escritores humoristas son pocos y no siempre buenos. Entre nosotros tenemos la suerte de contar con un humorista que ha ido afinando la sonrisa y afilando la ironía en artículos que escribe para Azteca21, la revista electrónica que aporta una visión positiva y optimista de México y su cultura. Recomiendo la lectura regular de la revista y, en particular, de la columna de André, que sale de cuando en cuando, cuando al escritor le viene en ganas compartir su risa.

Santiago

2o Encuentro de Escritores de la Frontera

El Departamento de Lenguas Modernas y Literaturas
y Labrapalabra (http://cafelabrapalabra.blogspot.com/)

de la
Universidad de Texas en San Antonio

En colaboración con
La Sociedad de Escritores Latino/Hispanos de San Antonio


invitan al


2º Encuentro de Escritores de la Frontera


con la participación
de escritores
del noreste de México
y escritores de San Antonio

a celebrarse los días

Viernes 17 de septiembre, de 6:00 a 8:00 p.m.
y
Sábado 18 de septiembre, de 10:00 a.m. a 12:00.

en

Buena Vista Building 1.322
UTSA Downtown Campus

Critica de Libro: EL JUEGO DEL ÁNGEL

Un Juego demasiado largo…

El Juego del Ángel –
Carlos Ruiz Zafón
667 páginas

Tras el rotundo éxito de La Sombra del Viento, los admiradores de Ruiz Zafón esperábamos con ansia la siguiente novela del aclamado autor.
El Juego del Ángel, Abril 2008 salió a la venta con un éxito asegurado, sin embargo, después de leer las 667 páginas de intriga continua, me apena decir que las altas expectativas no quedaron satisfechas.

La novela se antoja un poco repetitiva. David Martín se desplaza por la Barcelona de Ruiz Zafón durante los primeros años del siglo veinte, donde el clima es o bruma espesa que hace que todo parezca un espejismo, o una luz carmesí que se cierne sobre los edificios tornando la ciudad en un lugar encantado.

Los personajes secundarios van cayendo muertos uno tras otro como dominós sin darle oportunidad al lector de conocerlos y reconocer el papel que juegan en la novela. “Yo tenía diez perritos…” Tan pronto aparecen en las páginas sabemos que van a morir uno o dos capítulos más tarde. Cualquier personaje vinculado al héroe o víctima del juego del ángel queda sentenciado a muerte. En un final obviamente apresurado se resuelven las cosas sin mucha explicación.

Mientras que la obra es lectura entretenida, y admito que me leí la novela de un tirón, no siento que esté a la altura de la Sombra del Viento. El juego del ángel se divide en tres partes. La segunda parte se desarrolla en un estilo diferente un tanto vulgar que desafina con las otras dos partes, casi como si hubiera sido escrita por otra persona.

Me ha ocurrido en otras ocasiones que al leer las obras de algún escritor, me encuentre con que la calidad de redacción disminuye en proporción directa al reconocimiento público alcanzado. Me pregunto si al convertirse en autores reconocidos cuyo nombre vende automáticamente (Dan Brown, Ruiz Zafón, Nicholas Sparks), la casa editorial baja la guardia y en lugar de invertir en correctores y editores que garanticen la calidad de su producción, les perdonan pequeños errores literarios, porque al fin y al cabo, es su estilo y venden.

Concurro con la crítica hecha por el periodista David Yague en el sitio:
http://bestsellerespanol.blogspot.com/2008/04/cmo-se-convierte-una-crtica-el-juego.html

Reconozco el genio de Ruiz Zafón, me encanta la magia de su narrativa y recomiendo la lectura del Juego del Ángel como entretenimiento; más no cómo ejemplo de buena literatura.

Bertha
Septiembre 7, 2010
San Antonio, Texas

Nuestra Gabriela en Houston

María Gabriela Madrid, nuestra activa y entusiasta miembro de la Sociedad de Escritores Latinos/Hispanos de San Antonio, ha sido invitada a Houston a presentar su libro de narraciones breves, Entre los surcos del recuerdo, el sábado 11 de septiembre, a las 10:00 de la mañana. Leerá algo de su obra, responderá a preguntas del público, compartirá sus experiencias de escritora y autografiará un centenar de ejemplares de su libro en el Centro Comunitario de PlazAméricas, 7500 Bellaire Blvd. Ya quisiéramos estar con ella en esa ocasión. Por cierto que aquéllos que puedan acompañarla quedan especialmente invitados a asistir a este homenaje a nuestra compañera.
Stgo.

Evento de Gaby Madrid en Houston – Septiembre, 2010

Compañeros escritores,
Les comparto con mucho gusto la noticia del próximo evento de Gaby Madrid.
Espero que puedan acompañarla en Houston.
Mucho éxito

Concierto de piano

Creo que esta oportunidad de oír un buen programa de música clásica española no puede dejarse pasar. Lo que me recuerda que los domingos en Texas Public Radio transmiten el programa Itinerarios, dedicado a la música hispanoamericana y española. Vale la pena tenerlo presente.

La Casa de España en San Antonio,
la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM),
y el Consulado General de España en Houston

le invitan a un concierto sobre

MAESTROS Y PRECURSORES DEL PIANO ESPAÑOL

Piano: Ana Benavides

Programa

Allegro de concierto............................................... E. GRANADOS (1867-1916)

Preludios (selección).................................. J. A. SANTESTEBAN (1835-1906)

Capricho andaluz...................................................... J. VALLEJOS (1861-1910)

Nocturno............................................... V. COSTA Y NOGUERAS (1852-1919)

Danzas gitanas (1ª serie)............................................... J. TURINA (1882-1949)

o Zambra

o Danza de la seducción

o Danza ritual

o Generalife

o Sacromonte

Estudio Rheinfarht.....................................……………. E. OCÓN (1833-1901)

Mamita. Habanera.......................................... J. M. GUELBENZU (1819-1886)

Gran jota de concierto............................................J. LARREGLA (1865 -1945)

Día 10 de septiembre, a las 7.00 p.m.

En la sede de la UNAM (600 Hemisfair Park) Estacionamiento gratis: calle Durango, de 6:30 a 9:30Seguirá una recepción a la que están invitados todos los asistentes. La entrada es gratis

Andrea

Andrea es el título de la colección de poesías que Ezra Nahmad ha ido leyendo en nuestros encuentros desde los primeros días en que el grupo de español comenzó a reunirse a leer y comentar los trabajos de sus integrantes. En la reunión general del lunes 9 Ezra hizo la presentación de su libro y sorprendió a los asistentes recitando de memoria, y con sus indudables cualidades de recitador, varias de sus composiciones. Oírlo recitar recuerda la antigua tradición oral y sus remotas raíces en un pasado anterior a la imprenta y a los medios actuales de comunicación.

Santiago

Junta de la Directiva

Ayer, sábado 7 de agosto, la nueva directiva de la Asociación de Escritores Hispanos y Latinos de San Antonio, tuvo por la mañana su primera junta en la librería Barnes and Noble de San Pedro.

Como toda nueva directiva, espera ésta cumplir de la mejor manera con sus deberes y seguir la dirección que la asociación ha llevado con las directivas anteriores. Para ello espera contar con el apoyo de todos los miembros de la asociación.

Este blog es uno de los varios instrumentos que la asociación tiene para no sólo mantener informados a sus miembros sino también para que éstos se comuniquen entre sí y con la directiva. Sin la participación activa de todos la asociación no podría alcanzar el nivel de efectividad que de ella se espera.

Santiago

Gaby Madrid se une al equipo editorial de Voices de La Luna

Felicidades a Gaby Madrid por su último logro y buenas noticias.
Anexo el aviso que nos envió:
=========================================
I would like to share with you and others that from now on I will be working as a "Spanish Editor" for "Voices de la Luna" Magazine. "Voices de la Luna" accepts Spanish written materials that are accompanied by their English translation. Both versions must follow "Voices de la Luna" submission’s guidelines provided at voicesdelaluna.com online.

Thanks again in advance for sharing these great news with others.
Gaby (María Gabriela Madrid)

Maria Gabriela Madrid is a bilingual writer and “Spanish Editor” for “Voices de la Luna Magazine” in San Antonio,TX. She was born and raised in Caracas,Venezuela. She studied Education at The Metropolitan University of Caracas,Venezuela; Creative Writing and English as a Second Language at Harvard University, Boston University, and Columbia University. She received a "Diploma and Honorable Mention" for participating in the XVII Poetry and Narrative contest held by The Instituto de Cultura Peruana, Miami,Florida. Her book “Entre Los Surcos del Recuerdo” is part of the syllabus for advanced Spanish classes at Saint Mary´s Hall (Private school in San Antonio,Texas) and other university’s libraries across Venezuela and the USA. Her short stories, poems and articles have been published at various literary magazines and anthologies such as "Labrapalabra" a virtual magazine from The University of Texas at San Antonio, "Poetas y Narradores del 2008" , "Poetas y Narradores del 2009" published by The Instituto de Cultura Peruana, Miami,FL ,and "Women Voices/Voces de Mujeres" sponsored by "Mujeres Writing Group" at Our Lady of the Lake University, San Antonio,Texas.
Her English work, “The Shinny Estrella” and “Why?” were published on “Voices de la Luna” March 2010 and June 2010 editions.
Madrid’s short story titled “Why” was aired on “Texas Matters” National Public Radio (NPR 89.1)
Some others short stories written in Spanish will soon be published on MALA, an Argentinian magazine in their August or September 2010 editions.
Maria Gabriela Madrid has been interviewed by several newspapers, magazines, and radio stations. In Caracas, Venezuela, her interviews appeared in “El Universal”, “El Diario de Caracas”, “El Nacional”, and “Unión Radio”. In San Antonio, Texas, she was interviewed for “The San Antonio Express News North Central News” by Rosalind Solís. She has also been interviewed several times by Mayra Calvani from the Latino Book Examiner. Alejandro Rosales Lugo from Matamoros/Brownsville,TX interviewed her for “Ojo de Cíclope”, and she was quoted in the New York Times by Randy Kennedy.
Madrid also appeared in a segment of “Desde San Antonio” conducted by Amparo Ortiz and broadcasted by Univisión.
For more information, please contact Bilingual writer and “Voices de la Luna”’s "Spanish Editor" Maria Gabriela Madrid at her e-mail: mariagmadrid@yahoo.com

Trinidad Sánchez en Michigan

La siguiente noticia, que nos llega de Regina Chávez Sánchez, viuda de Trino Sánchez, merece toda nuestra atención. Recordamos a Trinidad como a un auténtico poeta que aportó muchísmo a nuestro grupo. Su memoria, y su obra, ahora archivada en una universidad de prestigio, seguirá siendo una fuente de inspiración para quienes escribimos en San Antonio.

El texto del mensaje de Regina Chávez Sánchez dice, en parte, lo siguiente:

"The archives of poet Trinidad Sanchez, Jr. have found a home in Michigan at Michigan State University as a part of the Cesar Chavez Collection under the supervision of Diana Rivera. . . . The remainder of his letters and documentation of future events will be added as they occur and after my death."

"My journey to find the right home for Trino's archives was long one. I consulted several friends and professionals and decided that his life story belonged in Michigan, where he could be acknowledged as a Chicano role model in his home state."

"Annually there are two events honoring Trino. Wayne State University, Department of Chicano/Boriqua Studies will be hosting an event in Detroit. The second event will be at Northwest Vista College in San Antonio, it usually occurs in April."

Gracias a Regina Chávez Sánchez por su persistente dedicación a mantener viva la memoria del poeta y por darle a su obra un lugar seguro de permanencia donde se la pueda consultar y estudiar en el futuro.

Santiago Daydí-Tolson

Terminología Interesante

Recientemente tuve una conversación tratando de determinar cómo se llama la mezcla de Anglo y Mexicana. No es México-Americano, porque eso son los Mexicanos que son Americanos. Pero me recordó un segmento que encontré en el libro de Picardía Mexicana y que a continuación transcribo por parecerme interesante.

En el Museo Nacional existe una pintura de la época colonial que explica los nombres de tipos étnicos provenientes del cruce de distintas razas:

Español + India = Mestizo
Indio + Mestiza = Coyote
Negro + Española = Mulato
Español + Mulata = Morisco
Indio + Negra = Lobo
Lobo + China = Gíbaro
Gíbaro + Mulata = Albarazado
Albarazado + Negra = Cambujo
Cambujo + India = Zambayo
Zambayo + Loba = Calpulmulato
Calpulmulato + Cambuja = Tente en el aire
Tente en el aire + Mulata = No te entiendo
Lobo + Negra = Chino
Chino + India = Salta-atrás

Feliz fin de Semana,

Bertha

Una carrera de obstáculos

Hay muchas maneras de ser escritor. En el plurifacético mundo de la escritura el mapa abunda en cruces de caminos, puntos decisivos en que el escritor peregrino se ve obligado a ejegir una vía entre varias. Escribir literaria o comercialmente sería una de sus primeras decisiones. Toma el escritor tal decisión casi naturalmente, basado en sus talentos y predilecciones. Y una vez elegido el camino que mejor le viene a sus preferencias y capacidades, no le queda más que echar a andar y enfrentarse a los obstáculos y gozar de las delicias que su camino de elección le va poniendo por delante.

Para todos, sin embargo, escritor literario o comercial, la meta sería la misma: publicar y ser leído. En esto todos somos iguales, todos sobrellevamos el mismo esfuerzo de saltar las vallas que impiden el paso, sortear los baches que abundan en el sendero, abrirse paso entre la multitud de caminantes, convencer a los guardias de fronteras, vencer, en fin, al impredecible dragón del sistema editorial y entrar a la ciudad de los inmortales.

No termina en ese triunfo la prueba del que escribe. Publicar, ser miembro del selecto coro de los que han triunfado no es la meta. Queda todavía la más impredecible de todas las sorpresas: la de encontrar o no lectores, la de contar o no con ese público que se ha tenido en mente desde el primer día en que se puso la pluma en el papel, el cursor en la pantalla en blanco.

Escribir es un oficio que todos cumplimos dichosamente. Dar a conocer lo que escribimos ya es otro asunto muy diferente.

Y ahora que lo pienso, tal vez la principal decisión de todo el que escribe no sea otra que hacerlo para publicar o solamente por calmar esa necesidad incontrolable de escribir, aunque sea para sí mismo y para un público ideal e inaccesible.

sdt

Indolencia de Verano

Amar queriendo como en otro tiempo —ignoraba yo aún que el tiempo es oro— cuánto tiempo perdí —¡ay!— cuánto tiempo.

Y hoy que de amores ya no tengo tiempo, amor de aquellos tiempos, cuanto añoro la dicha inicua de perder el tiempo…

Indolenencia de Verano

Los tres chícaros que visitamos este sitio ya pintamos canas, pero quisiera que nos remontáramos a nuestros años mozos, cuando la indolencia del verano se apoderaba de nuestros cuerpos y nos pesaba tanto que no podíamos ni siquiera levantarnos del sofá para ir por un vaso de agua.

Acaece que a mi primogénito le aqueja esta enfermedad, que espero sea temporal, sumamente temporal. A cambio de casa y comida, me ha prometido no hacer absolutamente nada este verano salvo comer, dormir y jugar ajedrez y juegos electrónicos.

Es por eso que recordé aquella canción Tiempo, tan famosa en la década de los setenta. Aunque habla de amores, lo mismo se aplica a la vida cotidiana. Mi primogénito ignora aún que el tiempo es oro, y yo por mi parte, cuanto añoro la dicha inicua de perder el tiempo.

¿Me preocupo por su indolencia o le permito que la disfrute hasta que se harte?

Bertha

Entrada en mi blog

Sólo una línea para hacerles saber que en mi blog personal, al que pueden acceder usando el siguiente enlace: http://dayditolson.blogspot.com/ , acabo de subir una cita de interés para quienes escriben.
Stgo.

Nueva entrada

Acabo de entrar al blog y me encuentro con la entrada acerca del Principito y su planeta desolado. Hago el comentario correspondiente y me propongo cumplir con lo que llevo prometiendo desde hace tiempo: colaborar en el blog con entradas nuevas. Material para las mismas no me falta, lo que me va faltando, como a todos nosotros, es el tiempo para ponerme a esto de escribir para este sitio.

Hoy he decidido dedicarle un rato a este deber, que es en verdad muy grato, y dejarles saber que la semana pasada se cumplió el Octavo Congreso Nacional de Escritores Latinos de Estados Unidos en el Instituto Cultural Hispánico de Albuquerque. Asistí al mismo motivado por la sugerencia e insistencia de una buenísima amiga que sabía, por experiencia propia, que un encuentro como éste tiene efectos estupendos sobre quien se quiere dedicar seriamente a escribir.

Como es un evento anual, lo comento para que vayamos haciendo planes para asistir al del próximo año.

Básicamente, en este congreso se encuentran unos cincuenta escritores a los que se les da amplio tiempo en relajados desayunos y almuerzos para relacionarse entre ellos y establecer contactos y amistades. Además, tienen los participantes la oportunidad de asistir a talleres en diversos géneros literarios dictados por escritores exitosos y experimentados. Un panel de editores aporta detalles prácticos sobre las complicaciones y dificultades de publicar, y cada participante tiene la opción de entrevistarse con un un editor, un agente y un autor que haya leído su manuscrito y tenga sugerencias de mejora.

También está la posibilidad de leer de la propia obra en público, si se tiene la suerte de que su nombre salga elegido entre la docena de autores a los que se les da cinco minutos de micrófono.

No cabe duda que un congreso de este tipo cumple una importnte función en el fomento de la buena escritura entre los autores hispano o latinos. Hay que tenerlo pressente en los planes de aprendizaje y publicación.

Santiago Daydí-Tolson

El Planeta del Principito

Y el principito decidió marcharse. En ese planeta no había nada más para él. Cubrió la rosa, su posesión más preciada y echó andar con rumbo desconocido.
Este blog tan desolado me recuerda mucho el cuento del principito. Hemos invitado mucha gente y nadie aparece por aquí. Me hago el propósito de poner algo por lo menos una vez por semana y sin darme cuenta apenas, se pasan los meses sin actividad.
Como toda empresa, requiere una gran tenacidad y disciplina, dos habilidades que me gustaba presumir como mías. Sin embargo, en el área del blog, lo he dejado pasar.
¿Será hora de tapar la rosa, despedirme de ella y partir con rumbo desconocido?

Un taller literario

De “taller” dice mi diccionario que es una oficina donde se trabajan obras de manos y que, por extensión puede designar una escuela o seminario de ciencias. ¿Qué es entonces un taller literario? Un poco las dos cosas: escuela de ciencias—la ciencia infusa de la literatura, don de los dioses—y lugar de trabajo manual, arte de la pluma, artesanía de la palabra.

Taller, lugar de trabajo, ámbito de la herramienta y su uso más acendrado. Allí se van gestando las formas del objeto literario, objeto de arte, producto de una ciencia exactísima si no exacta, perfección--o casi--de la palabra.

Esta mañana de sábado se ha reunido por primera vez, con promisorios resultados, el taller literario que tanto nos hacía falta tener. Viene a confirmar el interés de tantos por trabajar en serio, a fondo, dedicadamente, los talentos y ambiciones que nos llevan a escribir y escribir, a garrapatear incluso, en todo momento, a toda hora.

Se espera que de este primer paso una continuidad disciplinada que sábado a sábado en el tiempo de lo que viene vaya armando pieza a pieza el rompecabezas exigente de una obra terminada.

Stgo.

De vuelta

Hace un tiempo ya bastante largo me había comprometido a contribuir regularmente con este blog. No lo he hecho, en parte porque otras ocupaciones me han mantenido entretenido y apartado de este instrumento. Al querer cumplir con lo prometido me enconté con que mi memoria me impedía dar con la forma correcta de entrar al blog. El lunes pasado, al fin, supe que mi olvido estaba en un simple punto, un diminuto punto que me faltaba poner en la dirección. Lo que me lleva a pensar en lo caprichoso que puede ser el suceder, siempre al borde de lo imposible. Así como un simple punto me impedía entrar a escriibr algo que probablemente nadie lea pero que a mí me da la satisfacción de hacerlo, así mismo infinidad de mínimos detalles le van dando forma a nuestra biografía.

Estoy de vuelta. Ya no prometo cumplir aquello de escribir regularmente aquí. Prometo, al menos, tratar de hacerlo. Lo que me recuerda que ni siquiera con mis propios blogs he cumplido; también quedaron por un tiempo un poco en el olvido.

Aprovecho esta oportunidad para recomendar el que se consulte a menudo la página del idioma castellano en http://www.elcastellano.org/ y que se lea también regularmente Azteca21, donde algunos de nuestros conocidos tienen su rincón personal, su propia tribuna.

Santiago

Sean Parte de La Historia LATINA

Gaby Madrid nos invita a participar en este interesante proyecto, lo cual es una gran oportunidad para ser parte de la historia. Opriman el mouse sobre la imagen para que abra una nueva pantalla, y alli la pueden agrandar para leer su contenido.
Saludos,
Bertha

El siglo 21: como lo veía en el siglo 20

Cuando era niño tantos años atrás, en aquellos días inocentes en los que los elefantes volaban de flor en flor y la eternidad del cangrejo era mala publicidad para el cangrejo, siempre me preguntaba que cómo serían las cosas "en el futuro".

Recuerdo claramente largas e interesantes conversaciones entre nosotros, curiosos y precoces chavales, amigos de infancia y compañeros del alma, en las que frecuentemente nos preguntábamos —e intentábamos responder— nuestras inquietudes respecto "al mundo que nos espera cuando seamos grandes".

Quizás gran parte de aquella curiosidad era suscitada por las influencias de lo que en ese tiempo pasaba por ciencia ficción y estimulada por personajes con atributos muy especiales tales como "El Fantasma", "Buck Rogers" y "Superman" de las tiras cómicas de aquel entonces, así también como las aventuras que surgieron de la fecunda mente de Julio Verne, cuyos libros ya había leído para cuando cumplí mis diez años. Posteriormente, el advenimiento del interminable menú de películas de ciencia ficción, tales como “Viaje a las estrellas” o “Guerra de las galaxias”, competía con las rosetas de maíz que uno afanosa y nerviosamente engullía mientras que en cualquier escena espeluznante proyectada sobre el telón del teatro, alguna entidad extraterrestre sigilosamente se le acercaba al humano desprevenido y lo último que se veía, eran los desorbitados ojos del pobre infeliz, su boca abierta en expresión máxima de terror final al ser atrapado por el alienígena. ¡Definitivamente una escena que hacía morder calzón!

Recuerdo claramente imágenes futuristas representado delgadas y altas edificaciones rematadas en estructuras esferoidales y rodeadas de cintas planas a diferentes niveles que culebreaban entre ellas sobre las cuales se desplazaba una considerable cantidad de vehículos, que observados desde esas alturas, proyectaban la imágen de hormigas militares en algún ejercicio de precisión marcial.

¡Qué mundo tan fascinante era aquel! Pasaba horas enteras divagando sobre lo increíble que sería formar parte de aquella metrópolis del futuro, con edificios súper modernos, carreteras perfectamente planas y varios habitantes volando por los aires con sus respectivos cinturones antigravitarios que mientras volaban, se comunicaban por medio de diminutos aparatos personales que parecían televisores a color en miniatura.

¿Cinturones antigravitarios? ¡Lo máximo! pensé yo. ¡Eso sí sería lo último en tecnología! Ya me imaginaba sobrevolando el parque que quedaba directamente al frente del edificio donde vivía, saludando a mis amiguitos desde "allá arriba", demostrándoles desde las alturas mis pericias y habilidades de mini piloto, revoloteando sobre ellos como una gigantesca polilla. Claro, al haberlos deslumbrado con esas proezas aéreas y con tremendo equipo tan avanzado, de inmediato me convertía en la persona más popular del barrio e imaginé que poco después mucha gente estaría desplazándose de un lugar a otro mediante aquella novedosa modalidad de transporte, porque al fín y al cabo, ¡estábamos en el siglo 21!

Quién sabe cuanto tiempo estuve allí pensando en las muelas del gallo, cuando súbitamente me asaltaron varios pensamientos pavorosos, casi apocalípticos. ¿Qué pasaría si una señora gordísima intentara volar con dicho cinturón? Y si un ciudadano decidiera echarse unas copas con sus amigos, ¿cómo se orientaría para llegar a su casa, sin estrellarse contra algún poste, asta de bandera o rebotar de edificio en edificio? Por otra parte, me daba risa el pensar en el gran sentimiento del vacío y del pánico que se apoderarían del pobre viajero cuyo aparato repentinamente dejara de funcionar en pleno vuelo y se desplomara varios metros hacia abajo, hasta caer sobre un toldo de alguna frutería o bién un mojón de pradera recién depositado por alguna entidad vacuna: ¡eran escenas típicas de alguna astracanada!

No obstante, el peor de aquellos pensamientos era el de visualizar a esa señora gordísima intentando ponerse su cinturón antigravitario, haciendo contorsiones, sudando y bregando con las correas para podérselo abrochar, arrugando su ropa de tal manera que mientras se le chupaba la falda por detrás delineando su amplia propiedad raíz posterior, se le salía el busto por delante exponiendo parte de su anatomía frontal exagerada. La visión era estrambótica como hilarante, no obstante me dejó traumatizado de por vida.

Por eso, hasta hoy en día, cada vez que salgo de algún recinto, lo primero que hago es mirar hacia arriba, porque a la postre, ignoro si esa señora pudo por fín despegar y también porque al fin y al cabo ¡estamos en el siglo 21!


André Csihas
Abril 19 de 2010
San Antonio, Texas

El plagio creativo

El plagio creativo

En México, en Colombia, en Venezuela y en Argentina, el plagio creativo no es ninguna novedad. El socorrido género de la telenovela nos ha dado una gran cantidad de cenicientas que en mayor o menor intensidad todas logran interesar a los lectores o televidentes. En la medida en que la pobre y ciega Cenicienta Perroni, se deje querer por el príncipe Levy quien vestido de Armani le dará luz a sus ojos y a su bolso, y el escritor matice al par de tradicionales personajes, se va desenvolviendo una nueva trama y una nueva historia, pero casi siempre con el mismo final. Si bien para que la nueva historia funcione los personajes principales deben caer en el cliché de “vivieron felices por siempre”, los villanos de telenovela no siempre acaban como final de cuento. Es ahí, donde el escritor aprovecha para sacar la creatividad reservada ante un tema probado y por lo tanto obligado. Los villanos, en manos de la febril y mal usada imaginación de los escritores, en ocasiones acaban siendo víctimas de su propia malicia y terminan quemados en el fuego que ellos mismos provocaron, envenenados por el vino de la copa equivocada, o en el mejor de los casos, siendo alimentados en la boca por despiadada enfermera luego de terrible accidente provocado por los frenos descompuestos del auto también equivocado. La crueldad a los villanos está más que permitida y justificada pues hace que el final feliz destaque aún más. La ecuación parece ser, mientras más sufra la Villana Creel, más felices la Cenicienta Arámbula y el Príncipe Colunga.
No es casualidad que la historia más socorrida sea la de la pobre e infeliz huérfana, pues su potencial de redención presenta más posibilidad de éxito. Nuestro lado humano hace que nos gocemos al ver al oprimido como vencedor y vencido al opresor. Si bien la universalidad de la literatura permite que se exploren una y otra vez temas como Los gringos también lloran o Paquita la fea, muy fea y muy vulgar, existen temas que permanecen en su forma original pues requerirían el uso excesivo de la ficción, casi fantasía, para que funcionaran en un ámbito real. Nadie vería con buenos ojos que La Gaviota Rivera Nieves viviera con siete yucatecos. Ninguna casta y nívea mujer podría vivir con siete hombrecillos al estilo Big Brother donde el ojo omnisciente del escritor relatara lo que ahí se hace y dice sin que fuera juzgada duramente por las buenas conciencias adeptas a este género. Por otro lado, las diferentes personalidades inherentes de los pigmeos de esta historia, podrían enviar mensajes subliminales de alguna de las etapas del alcoholismo según se echaran una o dos chelas de vez en cuando. Así, veríamos que mientras uno se cae de sueño, otro se la pasa haciendo corajes, otro vive tan feliz que le da lo mismo acostarse con La Gaviota Rivera Nieves que con el chaparro mocoso quien seguramente es al alérgico al alcohol y al final todos terminarían bastante tontines haciendo fila para que La Gaviota Rivera Nieves les plantara sendos besos en sus etílicas bocas. Eso no se vería bien. Otro problema que presenta esta historia es la condición comatosa obligada de la protagonista. Aunque es común que los cuasi muertos telenoveleros vuelvan a la vida cuando parece ser que “ya hemos hecho todo lo humanamente posible”, en este caso habría que cambiar el cajón de cristal por algún centro de rehabilitación en el Pacífico, donde también recuperándose de anterior recaída, se encontrara El Príncipe Tricolor (basta de azul) Peña, quien además de ser dueño de una perfecta y ondulada cabellera que imita las olas del mar, es Nieto de quien hasta hace dos sexenios fuera el máximo terrateniente de la comarca. Juntos, La Gaviota Rivera Nieves y El Príncipe Tricolor Peña, Nieto de terrateniente, haciendo a un lado a los ebrios liliputienses, consumarían su saneado, bendecido y fantástico amor y se irían a vivir al palacio que por abolengo les pertenece. Cada vez que ella corriera descalza con ligero vestido, strapless, blanco, casi transparente, dando graciosos saltos en o entre los pinos, él con voz de Marlon Brando la llamaría a voces diciendo “Gaviota”. Pero eso sería demasiada fantasía.
Por eso, no nos queda más remedio que volver a La Colorina, La Zulianita, Marimar, La del barrio, La fea, Topacio, Esmeralda, Cristal, Rubí y una que otra joyita más para que con una edición corregida y siempre aumentada y sobretodo actualizada con twiter, e mail, facebook y más, nos recuerde a la siempre actual y tristemente real cenicienta y para que suframos con su sufrimiento y seamos felices cuando, feliz, llegue radiante al altar sin que nos importe el color o la afiliación de su príncipe.
Antonio Yerena

Gaby Madrid - Entrevista

Gaby Madrid nos informa de la entrevista que tuvo con Mayra Calvani del Examiner
Nos envia el enlace para que estemos informados.
Felicidades Gaby!

http://www.examiner.com/examiner/x-6309-Latino-Books-Examiner~y2010m4d9-Interview-with-Maria-Gabriella-Madrid

Reloj de arena

He atrapado al tiempo
en invariable
reloj de arena.
Los segundos
caen grano a grano;
como un manto
de pétreas estrellas.
Su firmamento chispeante
dispersa arenisca;
que fulgura incontenible.
Tiempo silente;
tus horas encerradas quedan;
en cárcel de cristal.
Transparente tu cama;
cilíndrica estrangulada cintura
que nunca duermes.
Vives en infinitos
planos paralelos;
confinados a un deslizado
ritmo constante.

¡Cuidado donde pisas!

El patio trasero de mi casa no es muy grande. La cerca encierra el norte, oriente y occidente; la parte posterior de la casa completa el sur y con él los cuatro puntos cardenales de mi terruño. Dentro del mismo y hacia uno de sus costados, hay una caseta para guardar implementos de jardinería y tres árboles: un pero, un duraznero y una kalmia. Hasta hace poco no había césped. Los intensos calores del verano pasado y las heladas del invierno del año en curso arrasaron con todo vestigio de verdor, haciendo que mi patio se viera como una representación terráquea de la superficie lunar, completa con pequeños cráteres hechos por atrevidos copetones dándose sus baños de tierra durante días que ellos consideraban favorables. Era como un balneario para huéspedes voladores emplumados que tomaban sus momentáneas vacaciones en mi terreno.

También el último mes del año pasado —y a causa de fuerzas mayores—, trajo la llegada de tres hermanitas caninas. El sentimiento inicial fue interesante, ya que habían pasado varias décadas desde que fui amo de perro alguno.

¡Las tres sopranos! pensé yo, cuando primero las ví y oí sus agudos chilleteos. A lo mejor estaban practicando para el Perropolitan de Nueva York para las audiciones de su próxima obra teatral, concepto que se me hacía difícil de visualizar dada la deplorable apariencia de aquella trinidad canina, consistiendo en una mezcla de chihuahueño con quién sabe qué. La primera de las tres parecía como el esquelético residuo de huesos de pollo envueltos en una toalla blanca de papel mojada. Las vértebras se sentían como una hilera de cuentas, a manera de camándula de limosnero, con sus costillas blandísimas y flexibles como fideo hervido. Adicionalmente, tenía una apariencia tan despelucada que más bien se asemejaba a un retazo de tapete blanco pisoteado o a gata callejera tras una noche de borrachera seria. La segunda, con jeta de Schnauzer, tenía las facciones bigotudas típicas de una espía alemana cuadrúpeda inyectada con cuantiosas cantidades de esteroides, un vestigio de la guerra fría pero con un pelaje abundante y muy cálido de apariencia. Yo sigo bajo el presentimiento de que ella hasta hoy en día aprovecha el momento de los aullidos de las otras para poder comunicarse clandestinamente con "la oficina central" de su país de orígen, mediante una red de ladridos digitales en clave que atraviesan fronteras y calles con mayor velocidad que la de un cartero perseguido por un Doberman. Por último, la tercera es de dudosa proveniencia, algo tímida y definitivamente sin papeles ni documentación alguna que la pueda identificar positivamente, con su rabo entre las piernas parte del tiempo, escudriñando constantemente sus alrededores, atenta a cualquier ruido. Así con las orejas paradas y los ojos saltones, se parece a Anubis, el dios egipcio del bajo mundo.

A medida que ellas crecían y se acercaba la primavera, comenzaba la metamórfosis de la otrora superficie lunar, con brotes nuevos de hierba tierna, permitiendo que ahora mi patio adquiriera apariencia de propiedad digna de zona residencial y no de lote yermo extraterrestre.

Obviamente, los tibios días me obligaron a sacar con cierta regularidad a las tres mugrosas para que cumplieran con sus necesidades físicas. Al soltarlas de la casa, salían disparadas como corcho de champaña en fiesta de año nuevo. Allá estaban deambulando por el patio, salturreteando por doquier, batiendo sus colas felices y dichosas de haber obtenido cada una su libertad condicional tras varias horas de lo que seguramente consideraban como cadena, pero no tan perpetua. Periódicamente, sus siluetas contrastantes se perdían momentáneamente entre el verde oscuro de bajos matorrales que demarcan el lindero de la propiedad, para reaparecer poco después y continuar su travesía nasal por lo que ahora era el verde prado del jardín.

Como es de saberse, las libérrimas cuadrúpedas se detenían cada cuando en varios lugares sobre el césped a su debido tiempo, casi como si su sentido de olfato estuviera conectado a un sistema de posicionamiento global y con semblante de leve sonrisa muy forzada, cada una se acurrucaba de tal manera que parecía indecisa en su acción pujante, cuyo significado era muy obvio para mis ojos y muy necesario para sus respectivos organismos.

Era interesante observarlas. ¿Por qué se para de esa manera tan rara un perro? pensaba yo. ¿Será que la gravedad de la Tierra lo atrae por el pompis?. Pero si ese era el caso, entonces ¿por qué su cola y la curvatura de su columna vertebral apuntan hacia arriba y no hacia abajo y sus piernas delanteras no se doblan como las traseras?. Eran preguntas interesantes para el que ahora curioso miraba los giros y movimientos inquietos de sus mejores nuevas amigas.

Poco después, me era necesario regresar a mi trabajo. Mi profesión en casa exige que pase una buena parte de mi tiempo sentado ante la pantalla del computador, ya sea leyendo, escribiendo, o bien hablando por teléfono. Es casi como arresto domiciliario pero remunerado decentemente. Después de cierto tiempo, me toca ponerme de pie y moverme un poco. ¿Qué mejor que salir al patio a observar la actividad de las tres canchosas?. Salí pues y efectivamente, tendidas con apariencia de trapos viejos tirados por doquier, se encontraban en plena siesta las descendientes directas del mismísimo Cerbero. Curioso, me acerqué con sigilo para no perturbar su sueño y detallarlas de cerca mientras dormían: ¡qué lindas eran cuando yacían quietas y silenciosas!

Obviamente esa curiosidad cobraba su precio para mí, el amo, teniendo que pisar muy cuidadosamente en mi propio terreno, fijándome en cada paso que tomaba so pena de correr el riesgo de aplastar algo extremadamente indeseable, resbaladizo y endemoniadamente apestoso, casi como un soldado caminando cautelosamente sobre campo minado. Hasta la fecha lo había logrado con absoluto éxito y por ello me reí, jactándome de haber burlado una y otra vez la desagradable sorpresa y en haber tenido zapatos cuyas suelas rechazaban tal asquerosidad.

Sin embargo en una de esas ocasiones, tras haber regresado a mi escritura y mientras muy concentrado en ella, noté un olorcillo a algo muy familiar, una pestilencia pasajera que tentaba mi curiosidad olfatoria, el inevitable hedor del símbolo y expresión universal que califican lo más inapetecible ya sea en productos, comida o acciones.
Continué escribiendo pero con algo de preocupación. Sabía que no era buen escritor pero tampoco era para tanto. Mi trabajo ni siquiera estaba terminado y ¿yá apestaba? No era posible ni justo. Miré por doquier, escudriñando a mi derredor, intentando encontrar la fuente de tal dulzura. ¡Nada! Miré al piso para ver si habia huella o rastro de algo inesperado a lo esperado, pero ¡nada por ninguna parte!. Seguí escribiendo y nuevamente mis fosas nasales se sintieron acosadas por aquella fétida e insufrible hediondez.

No aguanté más. Indignado, me puse de pie e inclinándome levemente hacia adelante, comencé a oler el aire a mi entorno, como un sabueso bípedo y con la fuerza de una aspiradora sobre tapete de teatro. Apunté mi nariz hacia la mesa y después hacia las repisas; luego al escritorio sobre el que trabajaba ¡y hasta al mismo asiento del cual me había parado unos minutos atrás! De repente, detecté de nuevo la maloliente onda: ¡Eureka!, exclamé triunfante creyendo haber descubierto el lugar preciso pero sin ver nada. De pura casualidad, se me ocurrió inclinarme hacia mis propios pies, cuando súbitamente sentí con máxima fuerza que mis narices apuntaban a ellos como perro de muestra hacia la ave caída en cacería. Inmediatamente levanté mi pie derecho, pero nada había en la suela del zapato. Hice lo mismo con el izquierdo, y allí mismo, incrustado entre los diseños de la suela, se encontraba perfectamente delineado y aplanado el despreciable pero muy reconocible despojo del acaramelado desecho. Tal hallazgo definitivamente me dijo que era hora de salir al patio y buscar un dichoso "palito" para practicar principios de arqueología urbana.

Sobra decir, que mi jactancia previa se desvaneció en lo que quedaba del aire fresco a mi alrededor. Por otra parte, si quieres venir a mi casa y ver las perritas, eres bienvenido, pero recuerda: ¡cuidado donde pisas!

André Csihas
17 de marzo 2010
San Antonio, Texas

Otro enlace para la revista "El Malpensante"

Siguiendo el ejemplo de mi amiga Bertica, con mucho gusto les comparto el siguiente enlace de lo que considero una revista de contenido literario superior, con la esperanza de que se beneficien de su lectura. La revista proviene de Bogotá, Colombia y su enlace es:

http://www.elmalpensante.com/

Espero que sea de su agrado.

André

Enlace a la Revista GatoPardo

Hola Compañeros,

GatoPardo es una revista en español de alta calidad. El sitio de la revista es:
http://www.gatopardo.com/
GatoPardo en la Blogósfera es el blog asociado con dicha revista. Me tomé la libertad de añadir un enlace a este sitio para que lo visiten directamente desde este planeta virtual..
¡Que los disfruten!
Saludos,
Bertha

Junta 3/1/2010 - La Cantera

Gracias a Ezra por coordinar la reunión del grupo de español en Barnes and Noble La Cantera. ¡Disfrutamos la velada!

Estuvimos presentes: Ezra, Gaby, Luis, Alejandro, Gloria, Bertha y dos invitadas, Ale e Yvonne que llegaron a visitarnos por primera vez. ¡Bienvenidas!

La foto del vaquero con su caballo nos permitió echar a volar nuestra imaginación y surgieron varias historias muy interesantes. Gaby nos impresionó con sus conocimientos hípicos, mientras que Gloria y Bertha nos hicieron reír con las aventuras de sus personajes ficticios. Ezra, por supuesto, nos deleitó con un poema del vaquero y el caballo que bien podría ser corrido. Luis compartió un cuento de misterio que nos dejó a todos pensando en las posibilidades. Yvonne se aventó al ruedo y leyó un poema escrito para inspirar a sus alumnos.

Después de que las invitadas se presentaron, hicimos y compartimos un ejercicio de redacción.

Ale sugirió que en el futuro llevemos copias para todos los asistentes y así poder hacer correcciones y comentarios sobre el texto.

Luis gentilmente se ofreció a coordinar las actividades de la reunión de Abril.

Les recuerdo que el próximo lunes, segundo lunes de Marzo, NO habrá reunión en Barnes and Noble de San Pedro por inventario.

Saludos a todos,

Bertha

Haiti de Pie - Por Gloria Alvarado

HAITI de pie
por Gloria Alvarado

Hoy vi el dolor florecer en el horizonte,
tenía llanto dolor y lágrimas,
escuche el sonido del viento gritando,
buscando refugio entre las ruinas del desastre.

Busqué una sonrisa de esperanza y encontré una mueca de dolor,
dibujada, en el grito de la vida.
Me estremeció la realidad del vivir.
Quise dar consuelo, a la desesperanza, y vi un vacío en mi interior y busqué el dolor mas no encontré nada.

Soledad y tristeza me embargaron, y me cubrí el rostro sombrío,
y lloré como nunca lo había hecho, mas cuando todo el cielo se estaba oscureciendo, se escucho un voz, una voz que salía de cada rincón,
y levantaron las manos mis hermanos,
y bendijeron el cielo
y unieron sus dedos con la esperanza
y el cielo lloró de alegría.

Así escuché un canto hermoso que cubría la tierra de paz y vi llorar el amor, y derramarse la miel de la promesa; y todos unidos sin color ni credo, cantaban una canción: “Amémonos los unos a los otros”.
En medio del dolor empecé a sentir el calor de la vida; tuve fuerzas y elevé mis manos al cielo y miré a los ojos del dolor.
Vi la enseñaza del amor, de la unión, de la vida, y los hermanos de la vida, estaban allí.

Juntos en un solo deseo de dar esperanza, en una búsqueda eterna,
desafiándolo todo, en una entrega de amor absoluto.

El Misterio del Calzoncillo Perdido.

El Misterio del Calzoncillo Perdido.

Poco después de haber llegado a mis aposentos, tras largo día de ajetreo, decidí desvestirme y darme un buen baño. Mientras difícilmente me despojaba de mis prendas, retorciéndome como contorsionista de circo intentando deshacerme de mis pantalones y de pelar de mis espaldas la sudorosa camisa, me encaminé directamente al baño para terminar de modelar lo que finalmente sería el traje de Adán; claro está, que sin la mentada hojita de parra y con eso, a plenitud de mi ya famosa "triste figura".

Rápidamente me quité la ropa interior y la tiré, como de costumbre, en la cesta de la ropa sucia y sin pensarlo más, seguí con mi rito diario de la ducha, repitiendo la misma rutina una y otra vez durante el curso de la semana restante, en algunos casos hasta dos veces por día: ¡casi que rechinaba de lo limpio que quedaba!

Al principio de la semana siguiente, decidí lavar la ropa sucia que se había acumulado durante los días previos. Seleccioné cuidadosamente lo que para entonces eran las semi aromáticas prendas: los calcetines acá en éste montón, las camisetas y calzoncillos aquí en este otro, las camisas blancas de cuello duro en otro separado y claro está, las prendas de color aisladas del resto en un montículo aparte. Me daba orgullo de la simetría con la que colocaba los añejos montones y del contraste que producían sobre el piso de azulejos rosados instalados en típico diseño entrecruzado de los años cincuenta.

Prendí pues la lavadora después de haberla cargado con el respectivo perfumado fardo y dando la media vuelta, me dediqué a mis oficios cotidianos. En menos de una hora, sonó en el aparato lo que el fabricante llama "timbre", pero lo que yo llamo "alarma de buque durante un incendio" y cuyo enervante sonido me hace saltar hasta el cielorraso como uno de esos gatos asustados de las tiras cómicas.

Saqué pués la ropa húmeda de la lavadora y tras de haber sacudido cada prenda por separado para que se secara mejor y más rápido, tiré una por una dentro de la secadora. Me aseguré de que en la lavadora no quedara absolutamente nada. Prendí la secadora y nuevamente regresé a mis quehaceres. Una vez secas, retiré las prendas y colocándolas dentro de un canasto, las llevé para tirarlas sobre la cama para surtirlas y doblarlas.

Cuál no sería mi sorpresa al comenzar a deshacer aquel tibio nudo caótico de futuros trapos, cuando me dí cuenta de que pese a la cuidadosa contabilidad de mis paños menores.... ¡uno de ellos faltaba!

¡Horror de los horrores! ¿Acaso no había sido YO personalmente el que había colocado la ropa en la lavadora? ¿Qué truco cruel me estaba jugando la vida que ahora me negaba la entrega de uno de mis propios calzoncillos? ¿Será que me lo está escondiendo como si fuera un rehén a cambio de una cuantiosa recompensa?

Sin pensarlo más y entrando en materia, directamente comencé a escarbar como perro buscando su hueso enterrado. ¡No podía ser! Y ahora, para colmo de males, descubrí que tampoco encontraba el par de uno de mis calcetines azules oscuros. ¡Insoportable: DOS prendas desaparecidas, en MI casa, de MI lavadora y todo eso después de que YO PERSONALMENTE me encargué de lavarlas! ¡Casus belli! grité a todo pulmón, mientras invocaba palabras húngaras adultas que le rendían pleitesía a las deidades de la escatología entremezcladas con las de la divinidad.

Tras de recuperar un poco la calma después de haberme desquiciado por tan flaca causa, decidí continuar doblando la ropa para guardarla y entonces fué cuando me percaté de que el dichoso calcetín "desaparecido" había sido capturado por la pierna de uno de mis pantalones oscuros y estaba a punto de ser devorado por la entrepierna del mismo. Afortunamente como caballero que rescata la dama en el momento crítico de la película, lo pude salvar de su negra suerte. ¡Qué sentimiento tan gratificante el que se siente al haber logrado esa aparentemente insignificante pero importante faena! Felizmente admito que los actos caballerosos siguen vivitos y coleando, tal como yo lo acababa de demostrar en mi tarea de hidalgo de la ropa limpia.

Orgulloso de mis acciones, decidí regresar a la secadora para revisar una vez más y asegurarme de que no hubiese quedado nada adentro y cuando me acerqué, ahí mismo, ante mis ojos, entre el brillante tambor de acero inoxidable y una de sus aletas, ¡se encontraba arrugado y atrapado el reverendo calzoncillo! La euforia que se apoderó de mí es inexplicable; casi me sentí como el Sherlock Holmes de la ropa interior, el detective máximo de los paños menores, el Charlie Chan de los "chones": ¡había resuelto el misterio del calzoncillo desaparecido!

Y pensar que me había preocupado tanto por tal nimiedad... ¡qué vergüenza, mano!

André Csihas
San Antonio, Texas
21 febrero 2010

Todos podemos ser escritores...

El querer escribir me ha robado el placer de leer por leer. Hoy en día, leo con ojos hambrientos por aprender las técnicas de un buen escritor. Sin embargo, tenemos que recordar que un buen escritor, y un escritor que vende sus libros como pan caliente, no equivale a lo mismo.

Les transcribo un párrafo de un autor Americano cuyas novelas han brincado a la pantalla cinematográfica y se han convertido en éxitos mundiales. Sus historias me hacen llorar, pero no puedo leerlas con ojo crítico. Me imagino que una vez establecido, sus editores pasan por alto los pecados veniales que a nosotros no nos perdonan.

‘Leslie, the baby of our family, is currently studying b and p at c with the intention of becoming a veterinarian. Instead of coming home during the summers like most students, she takes additional classes with the intention of…’

Y así, el libro entero esta escrito para entretener y no para enseñarnos la mejor forma de escribir.

Todos los escritores pasamos por una época en que nos cuestionamos no solamente nuestro talento sino también buscamos una justificación para nuestra escritura. La respuesta es: si quieren escribir, escriban. No dejen que nadie les diga que no pueden. Si las suerte les sonríe y se convierten en escritores de bestsellers como el arriba citado, ¡Enhorabuena!

Bertha

Lone Star Cavern State Park

A menos de dos horas de distancia de San Antonio, y quince minutos de Marble Falls se encuentra esta linda caverna.
Hermosa cavidad formada por el cauce de aguas subterraneas y no por el constante gotear que forman las estalactitas y las estalagmitas, me recuerda algunas de las estructuras rocosas que la erosion del viento nos regala en Arches National Park, Utah.
Tan solo quise compartir esta linda foto con mis amigos blogueros.
Saludos,
Bertha
P.D. Me dejo de funcionar el 'cut' and 'paste' con MS Word y ya no pude poner acentos. Mil disculpas.

Indolente espera

Indolente Espera

Vertidas frías palabras;

resisten mudas

esta inmensa amargura.

Me asfixian los minutos;

estrangulando mi garganta.

La tristeza es cortante cuchillo

que troza mi alma.

La espera;

con sus garras afiladas

trastorna mi calma.

El tiempo;

con sus dardos penetrantes

surca mi piel.

Enemigos silentes

son las lágrimas

que luchan por acongojar

mi corazón.

Me sumerjo en este viaje;

que es la espera:

navegando en aguas turbulentas;

mientras busco atajos

para silenciar

esta indolente espera.

Nada me incita;

nada me excita.

La realidad se anida en mí;

dejándome saber:

no estás.

Por Jose Caraballo

"Bocavulario"

Presentado con mucho gusto y de manera humorística para el deleite de todos aquellos que periódicamente consultan este sitio.

ACRIBILLADO............... El perdedor en un campeonato de billar
BOTÍN.............................. Lo que gastas por los calcos para tu huerco
CIANURO........................ Campaña política venenosa contra el congresista Nuro
CIGÜEÑAL...................... Un grupo muy grande de cigüeñas
DISPENSAR.................... Pensar con excusas
ELOTE............................. Un terreno para la venta
ESCABROSO.................. Algo que le infunde temor a una cabra
ESCAMA......................... En donde te acuestas
EXÁNIME....................... Resultado del exámen de dislexia
HIBERNACIÓN.............. Un país en el que no hay progreso
HIRSUTO........................ Salir con barba
INMENSO....................... Alguien que no es menso
LOCURA......................... Lo sana, lo mejora
ODIOSO.......................... Animal grande y peludo, de mal temperamento
ORA PRO NOBIS........... ¡Pos órale!
OSCURO......................... Os alivio
PAPELOTE...................... Cualquier accesorio usado por gente con mucho pelo
PARCO............................ Estaciono (el coche)
QUIMONO...................... Expresión de afecto hacia niños japoneses
SINCERA........................ Persona con las orejas limpias
SINTAXIS....................... Carencia de éstos vehículos en una ciudad durante un chaparrón
TALADRO...................... De tal adro, tal agujero
VERANO........................ Estilo de moda arriesgada
VESPA............................ Insecto italiano que zumba principalmente en Roma
ZANCUDO..................... El santo que no te deja dormir de noche.

Preparado con frenesí por André Csihas