Friday, July 9, 2010

Terminología Interesante

Recientemente tuve una conversación tratando de determinar cómo se llama la mezcla de Anglo y Mexicana. No es México-Americano, porque eso son los Mexicanos que son Americanos. Pero me recordó un segmento que encontré en el libro de Picardía Mexicana y que a continuación transcribo por parecerme interesante.

En el Museo Nacional existe una pintura de la época colonial que explica los nombres de tipos étnicos provenientes del cruce de distintas razas:

Español + India = Mestizo
Indio + Mestiza = Coyote
Negro + Española = Mulato
Español + Mulata = Morisco
Indio + Negra = Lobo
Lobo + China = Gíbaro
Gíbaro + Mulata = Albarazado
Albarazado + Negra = Cambujo
Cambujo + India = Zambayo
Zambayo + Loba = Calpulmulato
Calpulmulato + Cambuja = Tente en el aire
Tente en el aire + Mulata = No te entiendo
Lobo + Negra = Chino
Chino + India = Salta-atrás

Feliz fin de Semana,

Bertha

No comments: