Tuesday, December 8, 2009

Brevísima reseña de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara, México

Para nosotros los que tuvimos el privilegio de participar en la Feria Internacional del Libro (FIL) en Guadalajara, México, del año en curso, el evento fue incomparable. Sin exageración alguna, la FIL es la feria internacional más grande del mundo hispanohablante en la que absolutamente todas las editoriales están presentes con absolutamente todo título imaginable de libro. Para un bibliómano como yo, la FIL representa haber llegado a un nivel semejante al del nirvana a cambio de muy poco sacrificio. Lo difícil es contenerse, abstenerse de gastar desmesuradamente en aquellos tesoros encuadernados que como las sirenas, me tentaban con su canto como a Odiseo durante su periplo a Ítaca.

Mi propósito principal fue el de atender el evento en calidad de traductor y con ello hacer los contactos necesarios para conseguir actividad en ese campo, y creo que hasta cierta medida pude lograrlo. Presentes estuvieron también Magda, Rebeca (Becky) y Florence, las dos últimas en pos de editoriales interesadas y dispuestas a publicar sus respectivas obras. Con el paso del tiempo se determinará si nuestros esfuerzos dieron el fruto deseado. Sobra decir que la FIL es un evento serio, de calidad y renombre mundiales, con una impresionante presencia de autores, editoriales, artistas, impresores y todo lo relacionado con el mundo de la manufactura de libros. Con toda franqueza, debo decir que me sentí muy orgulloso de haber participado con tan insigne grupo de profesionales congregados bajo un mismo techo.

Por otra parte, cabe mencionar la excelente coordinación del evento de parte de las autoridades competentes que desempeñaron una labor extraordinaria, junto con un ejército de edecanes listos a responder cualquier pregunta. Asimismo, nuestros hermanos tapatíos se desvivieron por ayudarnos y asistirnos en cada oportunidad, siempre con una gran sonrisa y con un gran sentido del humor, haciéndonos sentir muy bienvenidos en su hermoso estado.

Lamentablemente, de la famosa y legendaria ciudad de Guadalajara, México, no vimos sino el aeropuerto. Nos va a tocar regresar en calidad de turistas y no de profesionales para poder disfrutarla y tendremos que hacerlo en compañía de amistades nuestras oriundas de esa ciudad que viven aquí en San Antonio, de quienes nos hemos tenido que aguantar regaños cariñosos por no habernos quedado en su casa.

Para concluír, necesito agradecerle a Rebeca Gómez Galindo, quien fue la persona que por primera vez me nombró y me recomendó el evento y la que me dió sugerencias importantes que finalmente para mí, hicieron del evento todo un éxito: ¡muchas gracias, Becky!

André

Wednesday, November 4, 2009

Fiel seguidor de este blog se desmaya ante regalo de colega.

El titular no miente: tú, mi gran amiga Bertica, me has dejado maravillado ante tamaña ofrenda. Me honras con tus observaciones de índole histórica recopiladas durante tu periplo mexiquense, al asociarlas parcialmente conmigo, porque durante tu tiempo de descanso con familia me incluíste en el mismo.

En realidad, más bien yo tengo que acreditar a mi otra gran amiga y colega, la Dra. Florence Weinberg, quien fue la autora de las novelas, la que investigó por interminables años, la que recopiló los datos y la que con su magia de escritora, finalmente amalgamó la triste pero verídica historia de la expulsión de los jesuitas con un poco de ficción, para conjurar con su hechizo literario lo que terminaron siendo las divertidas y misteriosas aventuras del padre Ignaz Pfefferkorn, S. J. Para mí tengo, que Florence me concedió el gran privilegio de ser su traductor, así pues que si en algún momento hollaste territorio histórico que relacionaste conmigo, es gracias a ella. A la máxima brevedad, en el año 1767 los jesuitas fueron reunidos en Guaymas (presente Estado de Sonora) en el Golfo de California o Mar de Cortés. Luego fueron trasladados a San Blas (presente Estado de Nayarit) en la costa del Pacífico. Después fueron trasladados a Guadalajara (presente Estado de Jalisco) y finalmente llevados hasta el puerto de Veracruz (presente Estado de Veracruz) en el Golfo de México (o Golfo de Campeche) para hacer escala en La Habana, Cuba, teminando por útimo en el Puerto de Santa María en España en el año de 1769.

Me dá mucho gusto saber que entre la turbia y nefasta creciente ola de rencor de ese entonces hacia los Jesuitas de parte del clero "tradicional", hubo uno que otro miembro ilustre y considerado que vió y rconoció el resplandor de algunos de los verdaderos tesoros legados por la Compañía de Jesús, que eran el conocimiento y los libros que lo contenían, en vez del oro y las riquezas minerales que tanto afiebraban y obsesionaban a la corona española de la época: mis respetos al obispo Palafox. Según tu relato de la biblioteca, parece que para mí habrá de ser una futura visita obligada con el tiempo correspondiente para dedicarle. ¡Ya puedo imaginar de antemano las joyas que sus páginas contienen!

Finalmente, el nombre del pueblo de Cacahuamilpatiltzan me sonó igualito que Uvalde: fácil.

¡Gracias, Bertica!

André

Un Regalo para un fiel seguidor de este Blog





Regresando de unas lindas vacaciones por México en las que nos dedicamos cien por ciento a pueblear, (verbo transitivo y reflexivo a la vez*) tuvimos la oportunidad de disfrutar el sabor festivo del día de muertos en el centro de México.

Escribiré en otra ocasión acerca de mis experiencias del día de muertos, pero lo que quisiera escribir aquí, el día de hoy, y compartir con mi fiel amigo seguidor de este blog (y tú sabes quién eres) es el recorrido que hicimos por Puebla y Veracruz, probablemente siguiendo la ruta que tu antiguo amigo Jesuita tuvo que seguir al ser desterrado de México. Muchos de los Jesuitas abandonaron el país por San Juan de Ulúa, un fuerte que defendió la heroíca ciudad de Veracruz y que sirvió de marco para la llegada y salida tanto de ilustres como de prisioneros de guerra. Linda construcción que se ha dejado a la buena de Dios. Pero en fin, al salir los Jesuitas de México, el excelentísimo obispo Palafox de la Ciudad Puebla de Los Angeles, recopiló las colecciones de libros que dejaban los Jesuitas atrás y compiló éstos volúmenes en una biblioteca grandiosa que donó a la ciudad de Puebla y que hasta el día de hoy, lleva su nombre.

Cuenta la colección con un sinfín de libros relilgiosos, científicos e históricos en idiomas muertos. Latín, hebreo, etc. Y muchos de estos libros fueron escritos a mano, con una caligrafía elegante pero ilegible a la vista de los que tan solo podemos leer letras de molde en pica 12.

Los libreros que acogen esta gran colección se elevan a una altura de tres pisos y son de madera fina, tallada con toda la elegancia de hace trescientos años cuando la mano de obra de los indios era prácticamente gratis.

Fueron muchos lugares por los que anduvimos puebleando, pero estos especialmente, me hicieron pensar en tí y en los libros de Florence donde se cuenta la expulsión de aquel Jesuita de nombre Ygnacio y apellido impronunciable pero no tanto como el pueblo de Cacahuamilpatiltzan.


Berta

* Para reirse un poco, opriman el boton de 'translate' y vean que fue lo que hicimos estas vacaciones, ja ja!

Thursday, October 15, 2009

Cuatro Acuerdos...del Dr. Miguel Ruiz


Los cuatro acuerdos, un libro de filosofía tolteca nos enseña a cambiar el paradigma de nuestras vidas para así, poder disfrutar más de nuestro caminar por este mundo y establecer un enlace más auténtico con nuestros semejantes. En pocas palabras, nuestra actitud rige nuestro sentir y nuestro sentir a su vez, guía nuestra actividad. Nuestra actividad retroalimenta el sistema y así sucesivamente hasta el fin de nuestros días. Los cuatro acuerdos se hacen contigo mismo, y te invitan a que hagas lo siguiente:

1. Ser impecable con tus palabras.
2. No tomarlo personal
3. No hacer suposiciones
4. Hacer siempre lo mejor que puedas.

De acuerdo a esta antigua filosofía, si sigues estos pasos, alcanzarás el éxito.

Mi opinión personal es que de alguna manera, la imagen que tenemos de nosotros mismos, influye mucho en nuestra forma de actuar con nuestros semejantes.

Si les interesa el libro, es corto y se consigue tanto en inglés como en Español.
Berta

Tuesday, September 22, 2009

Tecnoadicción

Constantemente leemos y oímos sobre todo tipo de adicción: adicción a las drogas, adicción al sexo, adicción al alcohol, adicción al tabaco, etc. Estamos rodeados de la influencia omnipresente de alguna costumbre que comenzó como gusto o curiosidad por algo, siendo aquello tan agradable, tan conveniente y tan poderoso que resultó en obsesión o vicio.

Bueno, pues, yo me uno al grupo de los que han padecido de los efectos de tal obsesión o vicio.

Me refiero específicamente a mi computadora, la cual dejó de funcionar la semana pasada, obligándome a llevarla al centro de reparaciones donde le cambiaron el disco duro que según pienso, se "ablandó" con tanto uso. Tras de haber pedido el repuesto y haberle hecho las reparaciones correspondientes, los técnicos me la entregaron una semana después.

La semana en la cual no tuve computadora, fue una de las más enervantes que he sentido. Por primera vez en mi vida, tuve que reconocer que de hecho, yo también soy un adicto. La constante costumbre de revisar el correo electrónico, la comunicación mediante algún blog, la investigación de datos en la red y otras actividades de esa índole, me han convertido en un adicto: sufro de tecnoadicción semiaguda. Digo "semiaguda" porque aún no he sucumbido a las delicias del Blackberry, del iPhone, ni a los de la computadora portátil, aunque presiento su presencia justificada en un futuro no muy distante que marcará como un hito mi condición de futuro tecnoadicto agudo vitalicio.

Afortunadamente, todas estas manías y obsesiones son legales, lo que me permite dormir tan bien como un vigilante mal pagado. Claro, sabiendo que mi computadora reside ahora de nuevo en mi casa, ayuda considerablemente.

¡Feliz adicción!

André

Sunday, September 20, 2009

Nos Vemos en Purgatorio, de Ani Palacios McBride




Ani Palacios McBride nos envía las siguientes invitaciones a los eventos del lanzamiento de su libro, Nos Vemos en Purgatorio. Anoten las fechas, Septiembre 24 y 2 de Octubre. Apoyemos a nuestra colega!


=================

El Latino Breakfast Club & Contacto Latino
Presentan con Orgullo
Recepción y Presentación
Nos Vemos En Purgatorio
Ani Palacios Mc Bride
Jueves 24 de septiembre
6 a 8 p.m.
Café Green Tea
7460 Callaghan Rd # 300
San Antonio, TX 78229
(210) 340-1410
Este es un evento gratuito y abierto al público. Se servirán unos bocaditos





===============



Tres Rebecas &
Contacto Latino
Presentan con Orgullo
Recepción y Presentación
Nos Vemos En Purgatorio
Ani Palacios Mc Bride
2 de octubre
5:30 a 8 p.m.
Tres Rebecas
711 South Saint Mary’s
San Antonio, TX 78205
(210) 224-5733
Este es un evento gratuito y abierto al público.
Se servirán unos bocaditos


Qué dicen otros acerca de Nos Vemos En Purgatorio:
“Genial. ¡Por fin un libro que dice la verdad sobre tantas cosas!”
“Me he matado de la risa, he llorado, he descubierto mucho acerca de este país.”
“Esta novela refleja muchas de las experiencias de los latinos en Estados Unidos.”
“Apasionada y sexy.”



Nota de Prensa
3 de septiembre, 2009
Para distribución inmediata
Contacto:
Ani Palacios Mc Bride
210-346-1215








Nos Vemos En Purgatorio presenta temas difíciles con humor y valentía

San Antonio (Texas) – ¿Qué es lo que sucede cuando un extranjero y profesional entra a trabajar a una empresa americana? ¿Cual es el dialogo mental que ocurre en los lugares mas hondos del espíritu de un inmigrante? Nos Vemos En Purgatorio cuenta la historia de las experiencias en el mundo corporativo americano de María Alicia Correa, una inmigrante latina. Luego de años de preparación, María Alicia por fin consigue el puesto de sus sueños en una corporación, pero al poco tiempo se da cuenta de que el trabajo y el ambiente no eran lo que había esperado y empieza a cambiar, construyendo poco a poco su propio Purgatorio de mentiras y pecados, hasta que se convierte en una mujer que al final ella no reconoce.

Escrita desde el punto de vista de una inmigrante, Nos Vemos En Purgatorio presenta detalles jugosos acerca de temas de los que no se habla en el mundo empresarial americano, tales como la discriminación de minorías a manos de otras minorías. Otros temas paralelos, cargan la historia de drama, situaciones graciosas y pasajes eróticos, en una novela llena de momentos de descubrimiento, personajes que no son lo que aparecen y un final inesperado.

La autora, Ani Palacios Mc Bride, es una inmigrante peruana y comunicadora profesional que ha dedicado sus 21 años en el país al tema de los latinos en Estados Unidos. Éste es su tercer libro publicado, pero su primera novela en español.


Publicado en español por Outskirts Press, Nos Vemos En Purgatorio está disponible en http://www.amazon.com/, http://www.barnesandnoble.com/, http://www.outskirtspress.com//nosvemosenpurgatorio y otros distribuidores en Internet.

Para ver un previo y escuchar a la autora leer unos pasajes, por favor visite
www.contacto-latino.com/nosvemosenpurgatorio

Friday, September 11, 2009

Lo que aprendes en noches de insomnio....

Reproduzco al calce un artículo que me pareció muy interesante del periódico virtual elpais.com. He admirado a Pablo Neruda y sus poesías por muchos años, pero poco sabía yo de sus actividades políticas y sociales. ¿Alguien puede sugerir alguna biografía? Fuera de la película “Il Postino”, no sé mucho de él.
Que lo disfruten,
Bertha
=============================================
ENTREVISTA: ALMUERZO CON... ELENA CASTEDO
"A Pablo Neruda le dije: 'Estoy viva gracias a ti"
por NATALIA JUNQUERA 11/09/2009
El pais.com

Voy a llorar mucho", advierte Elena Castedo mientras ojea la carta de la taberna andaluza que ha escogido para comer. Fue la pasajera más joven del Winnipeg, el barco que arribó a Chile el 3 de septiembre de 1939 con 2.500 republicanos rescatados de campos de concentración franceses por el poeta Pablo Neruda. Han pasado 70 años, pero aún se emociona.
Fue la más joven en el barco con 2.500 republicanos que el poeta envió a Chile
"Cumplí dos años el día que llegamos a Valparaíso. Embarqué siendo la más joven, pero durante la travesía nacieron dos niños. Uno murió. Las condiciones higiénicas no eran muy buenas. A mi madre, que tenía 25 años, se le infectaron los oídos y se le reventaron. Quedó casi sorda. Mi padre había perdido un ojo en la guerra, en el frente de Madrid".
Ella estuvo a punto de no subir con aquellos hombres y mujeres que a Neruda, según escribió en sus memorias, le pareció que "venían de la angustia, de la derrota". "No dejaban subir a nadie con infecciones, y yo tenía tosferina. Mi madre temblaba mientras nos entrevistaban por si no nos dejaban subir. Cada vez que yo tosía, ella ponía mi cabeza contra su falda y un señor que estaba detrás de nosotros en la cola, y se dio cuenta de lo que ocurría, carraspeaba para disimular". Cuando años más tarde, Elena, convertida en la modelo mejor pagada de Chile, se reencontró con el poeta, se presentó diciendo: "Estoy viva gracias a ti".
Está en Madrid porque no ha querido faltar al acto de homenaje organizado ayer por la embajada chilena por el 70º aniversario de la llegada del Winnipeg, y para ver a su madre. Pero hace 70 años que Elena no para en ningún sitio. "Al huir de la guerra perdimos nuestro país, nuestra familia. Ese desarraigo del exiliado es para siempre. En Chile era refugiada española, en EE UU, una inmigrante, y en España, una que hablaba con acento raro. No sé decirle dónde vivo. Soy una nómada".
Con ese sentimiento, el del desarraigo, construyó, ya siendo abuela, su primera novela, El paraíso, que fue finalista de uno de los premios literarios más importantes de EE UU, el National Book Award. "Todos los refugiados vivían mentalmente en España". Elena recuerda cómo sus padres despertaban cada mañana con la esperanza de que aquel fuera el día de la desaparición del hombre que se lo había arrebatado todo. "En cuanto murió Franco, volvieron a España".
Su padre, que empezó trabajando como camionero en Chile, terminó siendo el historiador de referencia del país, Leopoldo Castedo. Elena se licenció en literatura española en la Universidad Católica de Chile y se doctoró en Harvard. Entre tanto, se casó con un hombre posesivo y alcohólico que murió joven y la dejó llena de deudas. Tuvo que reinventarse de nuevo. Vendió productos de limpieza de puerta en puerta, dio clases de baile y durante un tiempo alimentó a sus hijos con lo que le daban o lo que encontraba en cubos de basura. Porque la plaza en aquel barco habilitado para 80 personas y en el que embarcaron 2.500 escogidas por un poeta, había sido sólo un anticipo de la gran aventura de su vida. Siguiendo a su segundo marido, consejero para asuntos económicos en la embajada de Estados Unidos en Saigón, a Elena le tocó huir de su tercera guerra, Vietnam.
Ha estado varias veces a punto, pero no ha derramado una lágrima. En el plato queda media merluza intacta. Lo justo sería decir que el pescado era muy grande y que ella tenía mucho que contar.

Thursday, September 3, 2009

Biblioteca Electronica de San Antonio


El estilo de vida del siglo XXI no siempre nos da tiempo de sentarnos a disfrutar de un buen libro. En mi caso en particular, paso mucho tiempo al volante. En los últimos meses he utilizado este maravilloso sistema de la biblioteca pública y descargando el audio en mi tocadora portátil MP3, he podido escuchar la lectura de muchos títulos. Les invito a que visiten este sitio tan interesante y se conviertan en usuarios del mismo. ¡Tienen títulos en español!
Saludos,
Bertha


OverDrive lets you download Audio Books, eBooks, Music and Video titles to your PC or portable device 24/7 from home! There's no account needed with OverDrive. Download the media console, select your titles and you are ready to download! Need more help? Check out the Download Digital Media Guided Tour for a video tour of OverDrive. Want to get started right away? You will need to download and install the OverDrive Media Console in order to get started.

Otoño...

Las hojas de rojo, dorado y café
serias llueven de las alturas,
pero al mirarlas de cerca, uno vé,
que se corretean en travesuras.

André

Wednesday, September 2, 2009

Septiembre....


Tenía el firme propósito de que este blog publicara entradas por lo menos una vez por semana. Tras una temporada exitosa de dos meses y la cooperación de los compañeros de la sociedad, me percato de que en Agosto, hubo tan sólo una entrada.
Vamos a ver cómo pinta Septiembre, el mes del otoño. La palabra otoño me impulsa a reflexionar. A mis cuarenta y tantos años, paso por el otoño de mi vida. Las ramas (extremidades) se secan y crujen cuando me siento o al subir las escaleras. Las hojas pierden su lozanía y las arrugas se hacen visibles. El verdor del verano da paso a los colores rojizos y un tanto rosados, y con ellos mi cabeza se engalana con nada más y nada menos que un sombrero rojo. Y así, sin más ni más, en el otoño de mi vida, me uno a la honorable sociedad del sombrero rojo, donde nos damos cuenta que la plenitud de la vida emana de la energía interna, del bienestar espiritual y de la determinación diaria de disfrutar cada momento con el conocimiento pleno de que el tiempo no tiene marcha atrás, y que todo instante es precioso y debe utilizarse como tal.
Añado este enlace a mi lista de redes sociales y les invito a que acojan en sus corazones los ideales de la misma. Disfruten de la vida en toda su plentitud, y feliz septiembre 2009!

Bertha

http://www.redhatsociety.com/index.aspx

Tuesday, August 18, 2009

Thursday, July 30, 2009

Montana






Un saludo afectuoso desde Montana. Estado precioso con parques muy lindos. Estas fotos son de Glacier National Park donde tuvimos un encuentro cercano del segundo grado con la familia grizzly. Un gran susto, pues de todos los campistas, yo era la mas lenta!
Nos vemos pronto.
Bertha

Tuesday, July 21, 2009

Concierto de Piano en San Antonio


La música es una de mis aficiones. De hecho, si Dios me hubiera concedido el talento musical en lugar de relatos y cuentos, escribiría operetas y revistas musicales. San Antonio posee una joya musical cuya existencia es muy poco conocida.
Cada tres años, se celebra una reconocida competencia de piano donde compiten prodigiosos jóvenes cuyas edades varían entre los 20 y los 32 años. Los conciertos públicos y gratuitos son en el auditorio de Trinity University. Es realmente algo digno de escuchar.
Si les interesa, las fechas de la competencia para este año, son del 11-17 de Octubre y a continuación les envío el enlace de la red.
Que la disfruten.
Bertha

Seguimos pendientes...

... de cualquier miembro que desee compartir algo en este blog.
Un saludo para todos nuestros amigos y colegas.

André

Wednesday, July 1, 2009

Lectura de Gaby Madrid en Brook Hollow



Gaby Madrid tuvo una presentación de su libro, Entre los Surcos del Recuerdo, el Sábado pasado (27 de Agosto, 2009) en la Biblioteca Brook Hollow. Esta actividad fue patrocinada por la biblioteca y el grupo de lectura conocido como La Tertulia.
Con debida anticipación se enviaron los volantes de invitación y la presentación estuvo muy bien concurrida. Entre los asistentes estaban nuestros compañeros Magda y André, maestros de Español de diferentes escuelas incluyendo universidades locales y compañeros y amigos del círculo social de la escritora.
Aunque no me fue posible asistir, Gaby me envió un par de fotos para que se publiquen en el Blog junto con dos ensayos que se leyeron durante la reunión.
Espero que disfruten del “Misterio de Escribir” redactado por Gabriela Madrid.
¡Felicidades Gaby!
Bertha
--------------------------------------------------
El Misterio de Escribir
Por Maria Gabriela Madrid

¿ Cuál es el propósito del escritor?, ¿ Es que existen varios tipos de escritores?, ¿Qué es escribir?, ¿Para quién se escribe?, ¿Por qué escribimos?
Estamos viviendo tiempos en que la tecnología permite a los interesados saborear cierto tipo de reconocimiento. Videos en la red, del loro bailarin, la jóven suicida tras la incesante burla de sus compañeros, o el escritor por hoy quizás más vendido quién repitiendo fórmulas busca entretener sin motivar al lector a interiorizar y buscar nuevos caminos. Es el escritor que procura distracción banal, y momentánea. Pero también están los escritores que a través de los siglos han sobrevivido los embates del tiempo, algunos que recibieron reconocimiento en vida, y otros que lo recibieron después de muertos. También están los escritores del grupo de los olvidados pero que en su momento como todos los demás abrieron caminos, y siguen aún después de su muerte, tocando fibras sensibles. Escritores que van por senderos nuevos planteando ideas no escuchadas con anterioridad. Escritores que incitan a las masas a interiorizar sus realidades y buscar el cambio. Un cambio donde estén presentes la libertad, solidaridad y justicia.
Para escribir hay que leer, hay que saborear los libros sin lineamientos, hay que profundizar e interiorizar lo que el escritor trata de decirnos. Es buscar el mensaje detrás del relato.
Escribir es denunciar lo incomprensible, lo inaceptable. Escribir es esconder detrás de la cortina el mensaje que se quiere llevar al lector. Escribir es también a través de la obra entretener sin dejar a un lado lo antes mencionado. Escribir es calmar la sed de justicia y es incitar al mejoramiento de la sociedad en que vivimos.
Para el escritor, escribir es indispensable cómo el aire, es la sangre que corre por las venas.El escritor vive para escribir ya que sin la facultad de hacerlo no tendría vida.

Friday, June 26, 2009

Foto y Evento


Al igual que ustedes yo también estuve de acuerdo en darle vida a este blog y esta semana es mi turno. Les comparto con mucho gusto esta fotografía que espero al menos sea tema de conversación y ¿Qué les parece si la usamos como inspiración para nuestra propuesta del mes de Julio?
Los quiero invitar también a un evento este Sábado 27 de Junio,2009 comienza a las 6:00 pm y a las 7:00 pm van a tener micrófono abierto espero verlos por ahí, esta enfrente de St. Phillips College. Dos de mis pinturas van a ser parte de esta exhibición. La lectura es afuera en el patio van a tener comida y bebidas gratis, se hace un ambiente muy bonito y bohemio ¡Ahí nos vemos!
Martha

Saturday June 27 (Art and Poetry and Music)Gevers Street Studio One Year Anniversary Party, "A Place to Meet New Friends", 718 S. Gevers, 6:00 pm, Art, Poetry, Music, food and libations. A Viewing of Mary Harders Indy Film. Then just good fun. I am looking for a few more Poets or Songwriters or story tellers to share the open Mike. If Interested please contact me Jim Stewart at http://us.mc816.mail.yahoo.com/mc/compose?to=BRGGH@msn.com Gevers Street Studio was featured last Weekend in The San Antonio Express Newspaper. SA Arts. This is a great co-op studio run by Hebron Chism and the other staff Artists http://us.mc816.mail.yahoo.com/mc/compose?to=geversstudio@yahoo.com

Wednesday, June 17, 2009

Reseña de la junta del grupo de español 6/1/09



Buenos días,
Un poco tarde, pero aquí está la reseña de la junta del grupo de español que tuvimos en Barnes and Noble de La Cantera el pasado Lunes primero de Junio.
Asistieron a la junta: Daniel, Lourdes, Gaby, Ana y Bertha.
Daniel, quien coordinó las actividades de la noche, había previamente enviado una tarea solicitando un diálogo entre personajes históricos. Regresaron a la vida guerreros bíblicos, Salomón y Pancho Villa se le metió al presidente Obama en una pesadilla. Gaby nos deleitó con una extensa entrevista con el mismísimo Der Führer.
Continuamos la noche con un ejercicio de redacción desarrollando el lugar donde estas conversaciones ficticias se llevaron a cabo y pudimos así viajar por entre las nubes del cielo, a tiendas de campaña colosales, la recámara principal de la casa blanca y hasta uno de los círculos del infierno.
Fue una velada bastante interesante, y agradecemos la asistencia y participación de todos.
Lourdes Núñez se ofreció gentilmente a coordinar la junta de Julio.
Nos vemos pronto!
Bertha

Wednesday, June 10, 2009

Paz en la Tormenta

Contribución de Lourdes Nuñez

En esta época de” Crisis” Puedo recordar las palabras que le dirigió Dios a la Profeta:


Paz en la Tormenta.

¿Puedo mantenerte no solo contenta sino en paz, en medio de la tormenta? Cuando sabes que Yo lo origino todo.
Que esas gotas son mías, que las nubes son mías, que ésos rayos míos, que estás en mi barca, en mi atardecer, que eres mía.
Que sientes la seguridad de la estructura que te sostiene y que solo puedes disfrutar de la belleza de la tormenta porque es parte de mí, de mi panorama, de mi magnificencia.
¿Que podría, pasarte?, ¿mojarte?, ¿hundirte?, ¿hundirte en mi?
¿Morir?, morir en Mí. Y si fuera así seguirías oyendo mi música, el sonido del agua, seguirías sintiendo mi amor y mi abrazo la gloria mía.
Mis vientos solo te fortalecerán.
Entonces contéstame, ¿que podría pasarte?
Nada, respondió la profeta. Morir resulta un placer.

Caminemos confiados, es solo una tormenta de amor.

Reflexiona…

Reseña de la Presentación de Gaby en Barnes & Noble


MARIA GABRIELA MADRID FEATURED SPEAKER AT SOCIETY IN MAY
Contribución de Lupe Gonzales al sitio http://slhwnotes.blogspot.com/

Maria Gabriela Madrid, known to her fellow Society members as Gaby, presented her newly published book, ENTRE LOS SURCOS DEL RECUERDO, at the May meeting of the Society of Latino and Hispanic Writers which meets at Barnes & Noble, San Pedro Crossing.

The author read “El Misterio de Escribir” (The Mystery of Writing):Para escribir hay que leer, hay que saborear los libros sin lineamientos, hay que profundizar e interiorizar lo que el escritor trata de decirnos. Hay que buscar el mensaje detrás del relato.

In order to write, the writer must read. He must approach the books without any rule. The reader must go deeper and internalize what the writer wants to tell and look for the hidden message.

Among her favorite authors, she named Julio Cortazar, James Joyce and William Faulkner.Maria Gabriela Madrid stated it took her four years to complete the stories in her anthology. The stories are ones of magic realism, dreams, with a “tona fantastica”, maybe something like the paranormal genre in the mainstream. The author’s stories have hidden messages and surprise meanings drawn from the headlines in the news.

The author’s book is available at the bookstore, Books & Books, Miami , Florida and in July, she’ll begin a promotion in Caracas , Venezuela .You can also reach the author at: mariagmadrid@yahoo.com

Check out Maria's (Gaby's) upcoming events:
June 24 - Interview with Univision. The program will air on "Desde San Antonio" with Amparo Ortiz in July 2009
June 27, 10 a.m. - Presentation/reading of "Entre los surcos del recuerdo" at Brook Hollow Branch Library, 530 Heimer Road, San Antonio, Texas (If you need any directions, phone: 496-6315). Open to the public.
July 16, 7 p.m. - Presention/reading of "Entre los surcos del recuerdo" at El Buscón-Librería de Ocasión, Trasnocho, Caracas, Venezuela.

Thursday, June 4, 2009

¿Que cuántos años tengo?

La siguiente contribución fue enviada por Luis Martínez
¿Que cuántos años tengo?


Frecuentemente me preguntan que cuántos años tengo.
¡Qué importa eso!
¡Tengo la edad que quiero y siento!
La edad en que puedo:
Gritar sin miedo lo que pienso,
y hacer lo que deseo, sin miedo al fracaso, o lo desconocido...
Tengo la experiencia de los años vividos
y la fuerza de la convicción de mis deseos.

¡Qué importa cuántos años tengo!
¡No quiero pensar en ello!
Unos dicen que ya soy viejo,
y otros que estoy en el apogeo.
Pero no es la edad que tengo, ni lo que la gente dice,
sino lo que mi corazón siente y mi cerebro dicte.

Tengo los años necesarios
para gritar lo que pienso,
para hacer lo que quiero,
para reconocer yerros viejos,
y rectificar caminos y atesorar éxitos.

Ahora no tienen por qué decir:
¡Estás muy joven, no lo lograrás!
¡Estas muy viejo, ya no podrás!
Tengo la edad en que las cosas se miran con más calma,
pero con el interés de seguir creciendo.

Tengo los años en que los sueños,
se empiezan a acariciar con los dedos,
y las ilusiones se convierten en esperanza.

Tengo los años en que el amor
a veces es una loca llamarada,
ansiosa de consumirse en el fuego de una pasión deseada.
Y otras es un remanso de paz, como el atardecer en la playa.

¿Qué cuantos años tengo?
No necesito con un número marcar,
pues mis anhelos alcanzados, mis triunfos obtenidos,
las lágrimas que por el camino derramé
al ver mis ilusiones truncadas,
¡Valen mucho más que eso!

¡Qué importa si cumplo veinte, cuarenta, o sesenta!
Pues lo que importa:
¡Es la edad que siento!

Tengo los años que necesito para vivir libre y sin miedos.
Para seguir sin temor por el sendero, pues llevo conmigo la experiencia adquirida
y la fuerza de mis anhelos.

¿Qué cuantos años tengo?
¡Eso a quien le importa!
Tengo los años necesarios para perder el miedo
y hacer lo que quiero y siento.

José Saramago, premio Nobel de literatura 1998

Sunday, May 31, 2009

Gaby Madrid - Entrevistada por Mayra Calvani

Gaby nos envía este enlace de su entrevista con Mayra Calvani del Examiner.
¡Felicidades! La actividad de Gaby es de admirarse y le deseamos mucho éxito.
Seguimos en contacto.

http://www.examiner.com/examiner/x-6309-Latino-Books-Examiner~y2009m5d29-Interview-with-author-Maria-Gabriela-Madrid

Tuesday, May 26, 2009

Lisérgico

Lisérgico
Contribución de Enrique Carstens

El rumor era que el café-cristalino había llegado. Todo lo que Emilio podía ofrecer era una radio a baterías a cambio de una dosis. El traficante la miró detenidamente, pensó que la apernaría al manurio de su moto y así podría escuchar música al tiempo que conducía. Entonces la aceptó y le dio a cambio una dosis de ácido lisérgico. Emilio tomó el cuadrado diminuto, un plástico rígido entre marrón y transparente y se dispuso a guardarlo cuidadosamente en su bolsillo, como si se tratara de la fortuna familiar. Se fué del punto de venta y regresó a casa pensando que pronto estaría en el edén psicodélico que tanto había escuchado en bocas ajenas. Su ferviente imaginación lo llevaba rápido a grandes alturas.

Emilio llegó a casa y se abalanzó sobre el teléfono:

- Feña! Ya la tengo. Mas tarde te vienes a casa y nos vamos en mitades. Es Lucy en el cielo... LSD, loquillooo!

- Te pasastes Lolo. La hicistes de oro. Te voy a dar un beso cuando te vea.

- No seay maricón, huevón. – Vamos a ser “los intocables” esta noche, o mejor aún “los duendes invisibles”. Antes de medianoche, nos hechamos el cristalino ¡Estaremos como avión! - ¿De acordeón, amigote?.

- De acuerdo viejo. Cuanto antes, estoy por allá.

Feña pasó por su anhelada mitad en menos de lo que canta un gallo. La tarde se deslizaba perezosa sobre el horizonte veraniego de Santiago. En sólo unas horas más, sería la noche del 31 de Diciembre del año 1970, vísperas de otro Año Nuevo occidental.

Emilio no cabía en sí de su propia excitación. Sus padres se habían arreglado y estaban listos para partir a una más de sus rutinarias fiestas de adultos.- ¡Solo para los padres! -¡Los niños y los jóvenes no cuentan! Emilio y su hermana Magda también tenían sus propios planes; ya estaban habituados a una vida independiente y separada de sus padres.

Emilio esperó que sus padres salieran esa noche en el Chevrolet-Impala que su padre había adquirido justo antes de retirarse del ejército. Era un modelo que todos en el barrio miraban con curiosidad y admiración, porque no había muchos de esos en la época. Era grande y lujoso, todo un símbolo de status para una clase media latina llena de síntomas arribistas. Emilio odiaba y quería al mismo tiempo al maldito vehículo; parecía que su padre amaba más al auto, que a su propio hijo. Emilio soñaba que un día tomaría el automovil y se escaparía con él para no volver jamás. Esa sería su venganza; ese sueño repetitivo y punzante, se había convertido en otra de sus obsesiones.

Y al salir sus padres, como de costumbre, se producía entre Emilio y ellos esa suerte de despedida, casi ensayada, falsa y superficial; el diálogo de siempre:

- Emilio, pásalo bien querido. Te queremos mucho!.Cuídate y no hagas tonterías. Me llamas donde la tía Sussy si necesitas algo - le dijo su mamá, como en un rosario de palabras huecas, despues de empinar un par de martinis rosas.

- ¡Por supuesto que lo haré! - Pásenlo bien y nos traen pastel a mi y Magda, si es que sobra un poco. ¿Bueno? – respondió y preguntó mecánicamente Emilio

Magda su hermana ya estaba en casa de Paty para esperar la ansiada fiesta de fin de año. Magda una aguda observadora, tenía sus propias ideas bien definidas. -Esta anticipada fiesta, se decía en su interior, donde muchas personas sueñan con una vida nueva y mejor, y aunque ellas mismas, por seguro no saben en que consiste una vida mejor. Es muy simple pensaba la joven, - si lo supieran, ya hubieran alcanzado esa vida ideal y no desearían tantos cambios en cada año nuevo”.

Emilió volvió a través de sus pensamientos a su orígen, a las entrañas de su propio ser. El si sabía que esta vez, tenía algo de suma importancia entre sus manos; era el ansiado viaje lisérgico. Sus guías del momento, magos y gurúes hechiceros, le habían hablado del poder mágico de esa gragea. Ahora era tiempo de experimentarlo por si mismo. - Para que no te cuenten cuentos - como Emilio solía decir.

Sus expectativas altísimas de lo que iba a suceder, lo habían arrojado a una mezcla de sentimientos. Eran líquidos que ebullían poderosamente en el cálido aire estival y así de la misma manera se evaporaban en una danza de cambiantes ritmos: alegría primero, a ratos euforia galopante, luego un vago temor a lo desconocido y finalmente excitación ante la gran novedad trascendental. Todo esto se reflejaba en su alma, en una una suerte de emoción compleja: Y no sería para menos...

Una vez que se quedó solo en casa, rapidamente y sin vacilar, se dispuso a tocar su disco favorito, utilizando su nuevo estéreo para escuchar : “I am so glad, I am so glad” del emblemático grupo “Cream” junto al gran Clapton, el nuevo genio de las cuerdas en “blues and rock”. Entonces, el joven Emilio tomó con fascinación el cuadrado diminuto de plástico oscuro y lo ingirió saboreando lentamente la hostia del viajero místico. Tomó aproximadamente una hora en hacerse sentir, tiempo que Emilio ocupó escuchando su música y preparándose unos bocadillos antes que el efecto lisérgico empezara a manifestarse en toda su dimensión. Los colores se veían extremadamente brillantes: estaban sacados de una pintura impresionista, de una película del Pato Donald y las formas tomaban una característica plástica en movimiento; se estiraban y estrechaban lentamente.

La visión era realmente extraordinaria y su corazón latía con mucha fuerza; era dificil de controlar ese estado mental, tan vívido y dinámico. Los pensamientos rodaban raudos hacia el vacío sin retorno. No podía recordar lo que había pensado una milésima de segundo atrás. Todo estaba situado en tiempo presente y avanzaba vertiginosamente hacia el futuro como un asteroide que ya ha perdido su rumbo. Su casa le parecía de un cuento de hadas, se veía muy pequeña y cautivadora. Sin embargo, todo cambiaba muy rápido y pronto sintió que las paredes, el techo y las ventanas respiraban con vida propia y consecuentemente se empezó a asustar y pensó que tenía que salir de ahí, el encierro lo estaba confundiendo.

Salió al selvático jardín delantero y se quedó observando el prado magnífico; en ese momento pudo ver y sentir claramente como este crecía en todo su esplendor. Se acercó al árbol de su infancia, un frondoso aromo plenamente florecido. Del árbol emanaban generosamente delicados perfumes en el aire y las ramas desplegaban sus flores de sol naciente. Recorrió todo el patió y observó repentinamente un pastelón que estaba lleno de hormigas rojas, verdes y amarillas. Ahora podía ver como ellas eran en realidad. Todas estaban en un desfile, muy ordenadas, siguiendo reglas estrictas de estética y organización. Se disponían a hacer honor a su reina que recién proclamada, se alzaba en un trono majestuoso. Era un desfile organizado y complejo, el más bello que él jamás hubiera visto. Se sintió tan atraído por el mundo de las hormigas, que decidió huir al instante; se percató que si no lo hacía a tiempo, se podría transformar en una de ellas.

Eran las ocho de la noche, aún con luz en pleno verano capitalino. Emilio se dirigió a donde su amiga Solange, su linda vecinita de la esquina. Antes de pasar por ella a su casa, decidió primero ir a la Plaza del Hoyo; parecía presentir donde se encontraban las personas. Era como si un nuevo sentido se había despertado en él y podía adivinar donde estaban las personas que él conocía, como si pudiera sentir sus vibraciones desde muy lejos. Efectivamente, su nueva intuición no le engañaba; vio a su vecina a través de los hermosos arbustos ornamentales. Ella estaba sentada en un banquito de madera, deleitándose fundida en un helado de crema. Quiso entablar algun tipo de conversación, porque ahora se estaba sintiendo muy aislado.

-Hola Solange, ¿qué vas a hacer esta noche?

-Estás pálido, y esos ojos...¿estuvistes fumando?

-No, todo bien. Es que mis papas salieron. ¿Puedo ir a tu casa?

-No, ya me voy; tengo que arreglarme. El Benja viene por mi muy pronto. Ey! deja de fumar esa mierda, pareces un zombie!

A esa alturas Emilio no podía coordinar bien sus palabras, no tenía control sobre su propio entorno, ni siquiera sobre su cuerpo, ni menos sobre sus pensamientos que parecían guijarros saltando indefinidamente de un lado a otro. Las luces de los faroles y de los automobiles se veían con estelas de colores por todos lados, un arco iris con la descomposición de la luz. Aunque eso era fascinante en si mismo, su sentimiento interior de descontrol se hacía mayor y no lograba disfrutar de la experiencia. Era un miedo agudo en la boca del estomago, como si algo horrible estuviera por suceder.

Ahora anocheciendo y la luz natural del día, se desaparecía para siempre. El siguió su camino por el parque pensando que ya era la hora al fin, de encontrarse con su amigo Feña. Necesitaba de su presencia urgentemente; él lo entendería, ya había una angustia aguda en su pecho: “necesitaba estar con alguien que estuviera experimentando la misma mierda”.

Caminó como un vagabundo haciendo tiempo, en un estado melancólico y meditabundo, hasta que un enorme monstruo negro, lo sacó de sus fúnebres pensamientos. El animal intentó abalanzarse sobre él; afortunadamente una reja separaba a Emilio del maldito can. Era un pastor alemán negro-cobrizo que le mostraba sus níveos colmillos salivando continuamente, un enemigo salvaje y amenazador. Curiosamente, el perro tenía la capacidad de comunicarse con Emilio telepáticamente. Le decía que no era bienvenido, que era una oveja descarriada; que lo atacaría para aniquilarlo en cuanto pudiera; solo tenía que abrirse esa reja; el llamaría a sus amos para decirle que Emilio era un ladrón. En ese intante el miedo fue tan profundo, que Emilio sacó un grito estruendoso desde sus entrañas más profundas y sucedió que el perro empezó a disminuir de tamaño gradualmente, hasta que desapareció como si nunca hubiera existido.

El cuerpo se experimentaba extremadamente liviano y su sangre fluía a borbotones. El se sentía como un río desangrando; no sabía si llegaría vivo en su raudo cauce hacia el amplio mar. La sensación era de extrema aceleración; un caballo con galones de adrenalina. La visión de la ciudad nocturna era bulliciosa, sobrecogedora, ancestral. Era desfigurada, extraña, amenazante...

-¿Qué me pasa? – se preguntaba, - ¿qué es esto? ¿dónde estoy?¿quién soy?

La última pregunta le provocaba mayor pánico porque ya no sabía quien era él en realidad; era un estado rarísimo, como una despersonalización esquizofrénica. Se repetía desesperadamente en un diálogo interior:

- Calma, calma, Emilio - Es el ácido. No estás loco, es sólo el ácido; esto ya va a pasar.

Siguió apurando el paso por el Parque Americo Vespucio para encontrarse lo antes posible con Feña. Llegando a la esquina de Luis Pasteur, divisó a Juan Pablo y Alex. Ambos, buenos muchachos, de esos que sólo desean pasar un buen rato; como mucho apuran un par de tragos y con eso están felices. Los “normies” como Emilio les llamaba despectivamente, estaban pidiendo un aventón, y un vehículo deportivo les había parado en la esquina.

Emilio partió corriendo para alcanzarlos y tambien se metió en el deportivo en forma intespestiva, sin siquiera pedir permiso. Estaba frenético y deseaba llegar rápido para encontrarse con su amigo Feña. El conductor era jovial y usaba un cabello largo deslizándose en cascadas de tonos ladrillo. Iba acompañado de otro joven con melena de oceános dorados. Ambos lucían elegantes y olían a buen perfume; sin embargo, los ojos delataban la marca. Sacaron un pitillo bien confeccionado, lo encendieron y les ofrecieron humo mágico en forma galante a los pasajeros de atrás.

Solo Emilio fumó de el y cuando lo estaba haciendo, sintió nuevamente la profundidad cenagosa del mundo en que se encontraba. Estaba percibiendo nítidamente todo aquello que antes no podía ver. Era como un taboo prohibido, algo a lo que Emilio no había deseado aproximarse hasta ese momento, para poder comprender. Su mundo ahora se había transformado en el laberinto del Minotauro, sin salida, con promesas inciertas, con castillos transformados en fosos de lodo oscuro, con caos y paradojas, con magia negra, con angustia y descontrol. Por otro lado, sentía en su propia razón, que no habían alternativas víables, como si él estuviera predestinado a vivir una maldición sin retorno.

Emilio no se sentía sociable en absoluto; solo quería encontrar a su amigo. A pesar de no ver a nadie a través de los vidrios del auto porque todo estaba muy oscuro, nuevamente sintió las vibraciones potentes en el aire, en este caso, de su amigo Feña.

- Paren aquí, aquí mismo, - dijo Emilio en un tono entre autoritario e histérico a la vez

Se bajó del auto sin decir nada, no quería despedirse, solo deseando desaparecer. En menos de un minuto de caminata encontró a Feña que venía del Poniente hacia el Oriente por el interminable Parque Américo Vespucio. Se abrazaron al instante. Feña ya conocía los viajes lisérgicos, pero estaba igualmente asustado. A pesar de ser mayor y más experimentado que Emilio, esta vez era diferente y tampoco podía controlar satisfactoriamente su estado mental. Veía “enanos malignos” por todos lados y sólo deseaba volverse a casa. Se hacía el “grande”, pero estaba tambien, en estado de pánico

- Me voy- decía Feña. Me voy, algo no está bien.

Fernando no pudo tolerar el descontrol de si mismo y definitivamente se marchó de regreso a casa, abandonando a su amigo en ese lugar. Su lógica y sentido comun le decían que en un mal viaje, era preferible volver a la seguridad de un refugio familiar.

Emilio no sentía de la misma forma y decidió regresar a sus canchas, a las calles que circundaban su casa. Llegó en el preciso momento en que Roberto, Gabriel y Pancho se subían a un Mini-Cooper. Iban acompañados de las tres gracias, las hermanas Luna, juzgadas por muchos como las más atractivas loquillas de todo el barrio. Emilio se abalanzó al auto sin invitación, lo dio por sentado. Los demás presentes se miraban con extrañeza y rabia al mismo tiempo. Inicialmente nadie se atrevía a decir palabra para sacar al invitado de piedra. Emilio había perdido toda su prudencia y sentido comun. No entendía que el auto era pequeño, que eran tres parejas yendo a una fiesta de esas que requieren invitación expresa; él estaba actuando como un niño que desea estar incluido en el entretenimiento. Estaba haciendo el ridículo en grande, pero no lo entendía cabalmente

- Ya Lolo salte de ahí, no cabemos todos, - dijo Roberto

- Es que yo quiero ir, - respondió Emilio

- Oye y este huevón , - dijo Paulina dirigiéndose a Roberto

- Nos vamos Lolo, tienes que salir, - sentenció Roberto

Esta escena se repitió al menos tres veces y en forma idéntica, como un disco rayado. Era como una película que al llegar a un determinado lugar, retrocede y vuelve al punto de partida. Emilio salía del auto y cuando todos se preparaban para entrar, el se abalanzaba primero que nadie y volvía a subirse. Era una escena tragicómica, porque a pesar de lo absurdo de todo esto, ya nadie estaba riéndose, todos querían librarse de Emilio quien se había transformado en una pesadilla viviente.

Emilio salió descorazonado, y se sintio aún más desilusionado con las experiencias de ese fatídico año nuevo: primero el rechazo de su amiguita Solange, luego la mala onda de Feña que prefería estar solo, y ahora sus amigos que no lo querían incluir. Con una tendencia natural hacia el drama, todo esto se le presentaba como un claro rechazo a su persona. Lo sentía muy injusto, como si ya no fuera divertido para los demas, estar cerca de Emilio. Lo negativo se había magnificado poderosamente. Nuevamente su diálogo interior era obsesivo e incesante - Mi vida está predeterminada, es parte de mi destino, no tengo alternativa.

Despues de unos minutos de vagar sin rumbo, Emilio se topó con el grandote del Coco Oyanedel, tambien alucinado en el mundo del cafe-trasparente. Se abrazaron, Emilio le pidió una suerte de socorro, aunque sin decirlo, pero Coco estaba en otro mundo; no podía ayudar a nadie.

__________________________________________


El parque Américo Vespucio circundaba toda la ciudad de Santiago en el área Oriente-Occidente. Caminar el círculo completo, es practicamente impensable ya que cubre muchísimos kilometros. Con el tiempo, se convertiría en una circunvalación elíptica que rodea a toda la ciudad capitalina.

___________________________________________

Entonces Emilio decidió caminar y caminar, sin detenerse jamás, solo caminar. Continuó por este parque interminable y ahí estaba toda su vida: “solo la noche existía para él, no habría mas días en su vida, nunca más”. Como habitaba en la noche eterna, solo veía la luz de la Luna y de esos focos y faroles que envíaban estelas de arco iris y tela arañas de electricidad. No podía parar su caminata, no podía descansar. Estaba condenado a transitar sin alimentarse ni dormir, sin socializar con ningun otro ser humano; solo podía comunicarse con los animales y las plantas. Su vida consistía en caminar por la noche y nunca detenerse. Presentía las tormentas, entendía los cambios climáticos y los anticipaba. El era una parte activa de esa naturaleza ciega y salvaje que vive dentro de la ciudad; pero definitivamente sabía que ya no nunca más sería el mismo de antes...

Entonces se le ocurrió, que como su caso era tan diferente y único, se había hecho conocido en todo el mundo. No, no; por seguro no era peligroso; el era sólo un curioso ser nocturno; era sin duda, uno de los casos más extraños del planeta. Algunos turistas y variados científicos llegaban de todas partes del mundo para estudiar el fenómeno del “joven caminante nocturno”. El sabía que lo observaban; detrás de los matorrales habían muchos ojos, pero una fuerza brutal lo empujaba hacia adelante y no podía detenerse, no podía conversar, tenía que seguir su camino. De ahora en adelante, ese sería su castigo eterno, su maldición y su embrujo. Desafortunadamente, Emilio nunca llegaría entender, cual había sido su verdadero crimen; ese imperdonable pecado.
____________________________________________

Saturday, May 23, 2009

¡Misterio resuelto!

Un día que sobrevolaba la ciudad de Nueva York,
mirando por la ventanilla del avión, me dí cuenta
de que la mayoría de las nubes tenían sonrisas y
que algunas se estaban riendo. Al aterrizar supe
la respuesta: ¡Los rascacielos les estaban haciendo
cosquillas a medida que el viento las soplaba sobre ellos!

André

Monday, May 18, 2009

Blanco y Negro


Hace unas semanas ayudé a mi suegra a ‘escanear’ una serie de fotos familiares antiguas. A blanco y negro dejaban plasmadas imágenes de un mundo ya inexistente. Hay muy pocas fotos de su infancia. La cámara era un artículo de lujo durante la depresión y las familias no podían darse el gusto de tomar fotos en cualquier ocasión. Invitaban al tío que era dueño de la cámara para que viniera y posaban a la intemperie con rostros graves para que la imagen pasara a la posteridad. Cada foto era especial precisamente por las dificultades que había para tomarlas. Hoy en día, en mi casa, tenemos siete cámaras digitales y dos de video. Mi disco duro contiene más de 12,000 fotos que muestran momentos cotidianos de nuestra existencia. Sitios como flickr.com ofrecen fotos por millones de cualquier ocasión, paisaje o lugar por remoto que éste sea. La globalización nos permite ver en un instante las fotos de nuestros parientes residentes en otros países. Por medio de facebook, pude ver el vestido que se puso mi sobrina en el baile de su preparatoria y cuando le salió el primer diente a mi otra sobrinita, inmediatamente vi en facebook la carita regordeta y sonriente con la manchita blanca en la encía inferior.
Las maravillas tecnológicas de hace sesenta años, son el día de hoy cosas tan comunes y corrientes que han dejado de asombrar a nuestros jóvenes. Yo por mi parte, siento aún una gran emoción al ver que contamos con la tecnología que nos permite ver desde nuestros hogares la misión de los astronautas en medio del espacio. Observando esas fotos tan simples a blanco y negro ¿Quién hubiera dicho que íbamos a llegar tan lejos?

Sunday, May 17, 2009

Invitación al café

En Cafe Labrapalabra hay una entrada referente al libro en que se incluye un cuento de Berta. Pueden encontrarla en http://cafelabrapalabra.blogspot.com/

Friday, May 15, 2009

Enturbiada mi alma

Cuando me falta la fe,
me fatiga la duda.
Implacable jauría
que devora mi carne.
Ahogadas mis esperanzas
me siento maltrecho.
Incapaz de ver una salida;
se me extingue la llama
del deseo.
Me ahogo en llanto:
mi tormenta interior
cambia el rumbo de mi barca.
Me pierdo en el mar de la soledad,
mientras la cordura parece disiparse.
Caigo en desequilibrio;
se me enturbia el juicio.
Obscuras nubes ocultan
el rostro de Dios.
me siento triste;
¡triste hasta el dolor!
Cuando mi mundo
está a punto de derribarse;
oigo una voz serena.
Manso cristalino río que
renueva mis fallidas
esperanzas.
Resurgida mi fe percibo:
!soy un hijo de Dios!

Thursday, May 14, 2009

El sabor de la calma


El sabor de la calma

Saboreo la calma
que brota de las callejuelas;
después que las nubes
se desgarran en lluvia.
Melancólico su camino:
hace jirones el cielo
que envuelve mi rostro.
Me gusta ver morir la tarde:
la angustia de sus ojos
cuando la noche llega entre sombras.
Sus trancos lentos quiebran
el sol de su cielo.
Lanza su melodía la tarde:
quebrando del día su fulgor.
Su reloj no conoce el tiempo.
El día se ve mas lejano:
pero no pierde su aroma a romance.
Me gusta la ilusión añeja del amanecer.
Deleite que me cobija,
de la frialdad de la noche.
Sentir la voz de mi amada;
disolviendo mi realidad.
Soñar con el veneno de sus labios.
Presagiar la silueta de su cuerpo:
abrazado al mío;
mientras se disuelve la noche.
Me deleita morder mis ideas confusas;
arrancándole las entrañas al dolor.
Reírme de mis locuras;
mientras converso con el hombre:
que desequilibrado; saborea la calma
que brota de las callejuelas.
Después que las nubes;
se desgarran en lluvia.
por Jose Caraballo

Monday, May 11, 2009

De Yolanda Vargas Dulche


Una escritora mexicana que se convirtió en un ícono nacional durante las décadas de los 60s y 70s, fue Yolanda Vargas Dulché. Cuenta la historia que en un esfuerzo por fomentar la lectura y aumentar el índice de alfabetización entre el populacho mexicano, se concibió la idea de historias ilustradas semanales que se vendían en los puestos de periódicos y revistas. Publicados por la Editorial Novaro, y bajo la serie de Lágrimas y Risas, estas revistas de 32 páginas, ilustradas como fotonovelas en color sepia, presentaban un capítulo por semana y eran parte vital de la sociedad mexicana. Aquellos que crecimos en México por esa época recordamos con nostalgia aquellos cuentitos que devorábamos en un abrir y cerrar de ojos y nos dejaban con el suspenso de saber que sucedería en el siguiente fascículo. Muchas de estas historias fueron adaptadas a la telenovela y rostros tan famosos como Fanny Cano, Iran Eory, Silvia Pinal y Ana Martín, encarnaron estos fabulosos personajes nacidos de la fértil imaginación de la Sra. Vargas Dulché.
En mi esfuerzo por ser escritora, me encantaría emular a Yolanda Vargas Dulché. En una escritura sencilla, Yolanda Vargas Dulché era capaz de hacernos reír y llorar al mismo tiempo. Sus novelas son legendarias, como Gabriel y Gabriela, la historia de una pequeña que crece con el abuelo en un puerto pesquero y al llegar a la adolescencia se disfraza de hombre para recorrer los siete mares; es contratada (como hombre) para servir de secretario personal de un rico empresario del cual por supuesto, termina enamorándose, no sin antes pasar por un sinfín de aventuras y situaciones comprometedoras. En ¿Quién?, la protagonista sufre un accidente que la deja con amnesia absoluta y la seguimos de cerca en su búsqueda por encontrar su verdadera identidad. Yesenia cuenta la historia de una joven quien de recién nacida fue entregada por su propio abuelo a un grupo de gitanos. El abuelo, hombre rico y orgulloso, actuó impulsivamente ante la vergüenza de ver a su hija convertida en madre soltera y después pasa el resto de su vida arrepentido por sus actos.
Pero el mejor cuento de todos, el que nunca llegó a la televisión, es el de Memín Pingüin, un negrito que vive en una vecindad con su mamá Eufrosina, quien lava ropa ajena para ganarse la vida. Memín tiene su palomilla de tres amigos, Ernesto, Ricardo y Carlangas y constantemente se meten en problemas y resuelven misterios. Seguí a Memín Pingüín por varios años, y el niño siempre cursaba quinto o sexto grado. Él nunca creció aunque nosotros, sus fieles lectores, nos fuimos a la secundaria, terminamos nuestras carreras, nos casamos y ahora nuestros hijos ya están mas grandes que el negrito famoso de la ciudad de México.
Gracias Sra. Vargas Dulché por haber compartido su imaginación con sus lectores, y sí desde el cielo, le dejaran arrojar un poquito de su talento por el borde de las nubes, avíseme, ¡que espero me toque un poco!
Bertha

Sunday, May 10, 2009

Corrección a "Nuevo Blog"

En un mensaje anterior anuncié un nuevo blog sobre poesía. Cometí algunos errores al diseñarlo y he tenido que rehacerlo, con nueva dirección: http://keepyourdemonsatbay.blogspot.com/

Miren también Café Labrapalabra, con una entrada nueva sobre el libro de María Gabriela.

stgo

Tuesday, May 5, 2009

Reseña de la junta de Barnes and Noble La cantera 5/4/09




Reseña de la junta de Barnes and Noble La cantera 5/4/09
Buenos días,
Primero que nada quiero darles las gracias a todos por su asistencia y participación en la junta de anoche.
Estuvimos muy contentos en Barnes and Noble de La Cantera; la librería esta muy bonita y nuestros anfitriones nos hicieron sentir bien recibidos.
Asistieron a la junta: Enrique, Nick, Luis, Lourdes, Daniel, Gaby, Alejandro, Ana, Magda, André y Bertha, y tras larga ausencia por motivos de trabajo, disfrutamos de una visita inesperada de Santiago. Gracias por llegar!
Nuestra coordinadora Martha, no pudo asistir por causas de fuerza mayor, pero nos envió por anticipado la tarea del mes. (Nos hiciste falta, Martha!)
La simpática fotografía de los aborígenes en autos estilo Picapiedra (según Daniel) fue identificada como Filipina por nuestro compañero André. Daniel, Lourdes, André y Gaby compartieron sus cuentos relacionados con la foto y la lista de artículos recopilada durante un ejercicio de la junta anterior.
A continuación tuvimos un tiempo para compartir escritos de diversos temas traídos por Luis, Nick y Ana. Lamentablemente, el tiempo apremia y no llegamos a lo jugoso del capitulo de Ana.
Por último, con Bertha como facilitadora, hicimos dos ejercicios de redacción, y quedamos en que la próxima junta traeremos un cuento terminado basado en cualquiera de los ejercicios que hicimos.
Daniel Weinfeld gentilmente se ofreció a facilitar la junta de Junio.
Gracias a todos y nos vemos la semana que entra en B&N de San Pedro a las 7:30 p.m. para apoyar a Gabi en la presentación de su libro, Entre los surcos del Recuerdo.
Por otra parte, Bertha se ofreció a ser la coordinadora para revivir el blog en español, http://escritoressat.blogspot.com, y las instrucciones seguirán en otro e-mail, porque este ya parece periódico.
Nos vemos pronto!
Bertha

Saturday, May 2, 2009

Un nuevo blog

Como si ya no hubiera bastantes blogs en este universo casi infinito de la red, he creado uno nuevo, sólo en inglés y dedicado a la poesía. Apenas he puesto la primera entrada. Espero poder ir añadiendo nuevas entradas de interés en el futuro.

Lo pueden mirar, si les interesa en: http://letapoemadaykeepyourdemonsatbay.blogspot.com/

A la misma vez, sigo con el blog Café Labrapalabra, al que voy añadiendo muy de vez en cuando nuevas entradas. Este, como ya saben los que lo conocen, se escribe sólo en castellano (o español, según prefiera cada uno). http://cafelabrapalabra.blogspot.com/

Esto de los blogs, páginas de la red, facebook y otros programas semejantes puede convertirse en una verdadera plaga que acaba por sofocar lo que pretende crear: la comunicación. Conviene, por lo mismo, seleccionar aquéllos que uno quiere visitar regularmente y así formar parte de una comunidad que se mantiene en contacto. Este blog, que se creó con tal propósito, debiera ser de la preferencia de quienes hemos participado en el desarrollo del grupo de escritores latinos (o hispanos) de San Antonio. Quienes lo leen traten de recomendarlo a otros que les pueda interesar.

Aunque yo no haya estado yendo a las reuniones por razones de tiempo, creo poder aportar algo al grupo en estas páginas y los invito a mirar también mis otros blogs.

Santiago Daydi-Tolson

Thursday, April 23, 2009

MES DE ABRIL - DE PRIMAVERA



¿Por dónde andamos y que estamos haciendo?

Este lugar se ha quedado muy sólo. Pero uno de mis propósitos en mi anhelo de escribir, es revivir este sitio. Para lograrlo necesito la ayuda de todos. Muchas veces no sabemos en qué se nos va el tiempo. Queremos lograr nuestras metas y no sabemos si vamos por camino errado. En este pequeño escrito, me permito informarle a quien por aquí llegase, que hemos estado sumamente ocupados haciendo nuestros sueños una realidad. Nuestro grupo llega a los cinco años de vida. El propósito era ayudarnos unos a otros, como arrieros, por el mismo camino. Y aquí está, un breve resumen de nuestros logros literarios. Si no he incluido a algún otro miembro, es porque no me han participado de su cosecha.

Nos encontramos esta primavera en medio de una vorágine de actividades. Nuestro grupo de escritores empieza a cosechar frutos tras años de ardua labor. Hemos sembrado, abonado, podado y regado nuestras plantitas para luego volver a podar, podar y podar y así ir dándole forma a cada una de nuestras obras. Aquí estamos pues en este gran mercado sobre ruedas, y queremos que celebren con nosotros.

André – Ha logrado la traducción de tres obras de Florence Weinberg.

Martha – Continúa ascendiendo hacia la cima por la ruta de la poesía, recogiendo arreglos florales aquí y allá. Sus obras han sido publicadas en el San Antonio Express News, dos antologías del grupo ‘Encuentro de Mujeres’ de Our Lady of The Lake University, y “Poetas y Narradores 2008” patrocinado por “El Instituto Cultural Peruano” de Miami.

Gaby – Incansable amazona, le publicaron en Venezuela un libro de narraciones cortas, “Entre los surcos del recuerdo” y también ha publicado en la antología de OLLU y “Poetas y Narradores 2008” patrocinado por el “El Instituto Cultural Peruano” de Miami.

Rebeca – Aunque ya no tenemos el gusto de verla tan seguido, la seguimos considerando de las nuestras, este año salió su colección de cuentos, “Habitantes de mi tiempo”.
José – Poeta más dedicado y fructífero no he conocido. Tiene su propia página y por lo menos dos veces a la semana publica poemas profundos que nos hacen pensar.


Bertha – Uno de sus cuentos fue incluido en “HIT LIST, The Best of Latino Mystery”, una antología de misterio editada por Sarah Cortez y Liz Martínez y publicada por Arte Público.

Felicidades a todos nuestros miembros que finalmente empiezan a ver los campos verdes de primavera, después de haber limpiado el terreno de piedras y hierbas silvestres, arado el campo, sembrado la semilla y cuidado de la cosecha con tal esmero, que es un deleite ver las parcelas floreciendo!

Sunday, February 22, 2009

Buenos días...

Aunque son las 0246 hrs de la madrugada, sigo pendiente de este solitario blog para mantenerlo activo en caso de que alguien decida reportarse por estos lares.

André